Disco Inferno — Second Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Language" de Disco Inferno.
Letra
All the joy in my life had rotted away,
I saw a vision in blue and my blues flew away.
And just for a second I truly believed,
Though I don’t know what in.
We tried to talk to each other,
But the words that came out of our mouths
Were carried away on the wind,
Which turned them inside out.
In desperation I tried
To communicate with my eyes--
When all you’ve seen is people’s pain,
It’s hard to feign surprise.
And we just smile.
Tradução da letra
Toda a alegria da minha vida tinha apodrecido,
Vi uma visão de azul e o meu blues voou.
E só por um segundo eu realmente acreditei,
Mas não sei o que é.
Tentámos falar um com o outro.,
Mas as palavras que saíram da nossa boca
Foram levados pelo vento,
O que os virou do avesso.
Em desespero tentei
Para comunicar com os meus olhos--
Quando tudo o que viste foi a dor das pessoas,
É difícil fingir surpresa.
E nós apenas sorrimos.