Disco Inferno — In Sharky Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Sharky Water" de Disco Inferno.
Letra
Got my loved ones around me
Now I know what heaven is like
And all but life’s contempt me
I’m drowning to die now, I mean I pray every night
I got no secrets around me
Someone loves me and I love them back
They do so much for me
They got me on file
So they know who I am
knife
wine
They put me in the service
wine
Then we were forced to arrive
smiling
Making a farce
force to the left
Left side
Stop
Up
Quote from The Observer, dated the 18th of April, 1993:
«I confirm,' wrote Margaret Thatcher to Neil Kinnock, 'that there is no British
Government involvement of any kind in training, equipping or cooperating with
Khmer Rouge forces, or those allied with them.'
In 1991 the Government admitted this was false: that training of Pol Pot’s
allies had indeed been going on since 1983. The SAS training had concentrated
on sabotage and mine-laying: terror tactics. Again, the Government denied this.
'Oh, that story’s old hat,' said the minister, Lord Caithness. 'We don’t plant
any mines.' In September 1991, the American human rights organisation,
Asia Watch, issued a report entitled The Cowards' War, which named two foreign
powers that are or have been involved in training Cambodian resistance factions
in the use of mines and explosives against civilian as well as military
targets'. They are China and Britain.»
Tradução da letra
Tenho os meus entes queridos à minha volta
Agora sei como é o céu
E tudo menos o desprezo da vida
Estou a afogar-me para morrer agora, quero dizer, rezo todas as noites
Não tenho segredos à minha volta.
Alguém me ama e eu também os amo.
Eles fazem tanto por mim.
Eles têm-me no ficheiro.
Então eles sabem quem eu sou
faca
vinho
Puseram-me no serviço militar.
vinho
Depois fomos forçados a chegar.
sorriso
Fazer uma farsa
força para a esquerda
Esquerda
Parar
Ate
Citação do observador, datada de 18 de abril de 1993:
"Eu confirmo,' escreveu Margaret Thatcher a Neil Kinnock, ' que não há nenhum Britânico
Envolvimento do governo de qualquer tipo na formação, equipamento ou cooperação com
Forças do Khmer Vermelho, ou aliados deles.'
Em 1991, o governo admitiu que isto era falso: que a formação de Pol Pot
os aliados já existiam desde 1983. A formação do SAS tinha-se concentrado
sobre sabotagem e Minas: táticas terroristas. Mais uma vez, o governo negou isso.
"Oh, essa história é velha", disse O ministro, Lord Caithness. "Nós não plantamos
qualquer mina."Em setembro de 1991, a organização americana dos direitos do homem,
Asia Watch, publicou um relatório intitulado "A Guerra dos cobardes", que nomeou dois estrangeiros
poderes que estão ou estiveram envolvidos na formação de facções de resistência cambojanas
na utilização de Minas e explosivos contra civis e militares
destino'. São a China e a Grã-Bretanha.»