Disco Inferno — At the End of the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At the End of the Line" de Disco Inferno.
Letra
It’s a world full of scum, but we know that
And to make the front page news when you’re falling down, the world isn’t fair
As the price of rocket fuel ups on the street
And the knights that guard the investments check
They say when the tide comes, who will you toll
The savage count that aims it all?
Takes just a second, they kick you out
You’re in this to start it, undignified and truly alone
in your dreams fill up week by week
While scientists discover new stars that we never could meet
So now you know what happens when blood fills our cup
At the end of the line, there’s always up
Could be in a place, in the face of the back
So watch your step, child, this world is a racetrack
Nothing stays still for longer than it sleeps
So never close your eyes until you’re back and never had a dream
Tradução da letra
É um mundo cheio de escumalha, mas sabemos que
E para aparecer na primeira página quando estás a cair, o mundo não é justo.
Como o preço do combustível de foguete sobe na rua
E os cavaleiros que guardam os investimentos verificam
Eles dizem que quando a maré subir, quem é que vais pagar?
A contagem selvagem que aponta tudo?
Só demora um segundo, eles expulsam-te.
Estás nisto para começar, indignado e verdadeiramente sozinho.
nos teus sonhos enche-te semana após semana
Enquanto os cientistas descobrem novas estrelas que nunca pudemos conhecer
Então agora sabes o que acontece quando o sangue enche o nosso copo
No fim da linha, há sempre
Pode estar num lugar, em face das costas
Cuidado com o degrau, criança, este mundo é uma pista de corridas.
Nada fica quieto por mais tempo do que dorme
Por isso, nunca feches os olhos até voltares e nunca teres tido um sonho.