Disco Ensemble — Dynamite Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dynamite Days" de Disco Ensemble.
Letra
This place has turned in to a deathtrap
But I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
The distant sirens make my feet tap
And I’m calm enough to be dead
Not smart enough to be scared
And I don’t care
If I’m in a hurry getting nowhere
Getting nowhere
No time to waste
Dynamite days are here
And I won’t settle for the second place
No time to waste
Dynamite days are here
And we just gotta keep up the pace
On dynamite days
I need my questions to be answered
But I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
This path will lead us to disaster
And I’m calm enough to be dead
Not smart enough to be scared
And I don’t care
If I’m in a hurry getting nowhere
Getting nowhere
No time to waste
Dynamite days are here
And I won’t settle for the second place
No time to waste
Dynamite days are here
And we just gotta keep up the pace
I know your tired
But run a little faster if you can
I know your tired
But run a little faster if you can
I’m old enough to be calm
I’m calm enough to be dead
Not smart enough to be scared
Of getting nowhere
I’m old enough to be calm
I’m calm enough to be dead
Not smart enough to be scared
Of getting nowhere
No time to waste
Dynamite days are here
And I won’t settle for the second place
No time to waste
Dynamite days are here
And we just gotta keep up the pace
I know your tired
But run a little faster if you can
I know your tired
But run a little faster if you can
Dynamite days
Dynamite days
Dynamite days
Dynamite days
Tradução da letra
Este lugar transformou-se numa armadilha mortal.
Mas já tenho idade para me acalmar.
Estou a tentar esconder as minhas mãos suadas.
As sirenes distantes fazem os meus pés baterem
E estou calmo o suficiente para estar morto
Não o suficiente para ter medo.
E não quero saber
Se estou com pressa de chegar a lado nenhum
Não chegar a lado nenhum
Não há tempo a perder
Os dias de dinamite estão aqui.
E não me contento com o segundo lugar.
Não há tempo a perder
Os dias de dinamite estão aqui.
E temos de manter o ritmo
Em dias de dinamite
Preciso de respostas às minhas perguntas.
Mas já tenho idade para me acalmar.
Estou a tentar esconder as minhas mãos suadas.
Este caminho levar-nos-á ao desastre.
E estou calmo o suficiente para estar morto
Não o suficiente para ter medo.
E não quero saber
Se estou com pressa de chegar a lado nenhum
Não chegar a lado nenhum
Não há tempo a perder
Os dias de dinamite estão aqui.
E não me contento com o segundo lugar.
Não há tempo a perder
Os dias de dinamite estão aqui.
E temos de manter o ritmo
Eu conheço o teu cansaço.
Mas corra um pouco mais rápido se puder
Eu conheço o teu cansaço.
Mas corra um pouco mais rápido se puder
Tenho idade suficiente para estar calmo.
Estou calmo o suficiente para estar morto.
Não o suficiente para ter medo.
De não chegar a lado nenhum
Tenho idade suficiente para estar calmo.
Estou calmo o suficiente para estar morto.
Não o suficiente para ter medo.
De não chegar a lado nenhum
Não há tempo a perder
Os dias de dinamite estão aqui.
E não me contento com o segundo lugar.
Não há tempo a perder
Os dias de dinamite estão aqui.
E temos de manter o ritmo
Eu conheço o teu cansaço.
Mas corra um pouco mais rápido se puder
Eu conheço o teu cansaço.
Mas corra um pouco mais rápido se puder
Dias de dinamite
Dias de dinamite
Dias de dinamite
Dias de dinamite