Disclaimer — Wrong for the Right Reasons is Still Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong for the Right Reasons is Still Wrong" de Disclaimer.
Letra
Although I guess that I will never know
All the things your heart can do
I’ll offer up my withered olive branch
And hope that it looks like a Christmas tree to you
I know that I have no legal recourse
And all the pleas in the world won’t alter things
Impossible, but I must accept
I’ve fallen short with the girl of my dreams
I wrecked your intricate stipple art
By trying to connect the dots
My good intentions alone couldn’t make up for all I’m not
The shame of failure dictates that I act as oppressed as the Falun Gong
I can protest all I want
But wrong for the right reasons is still wrong
Though I deserve to be with you by any rational measure
I also know love’s not about staring at a ledger
And keeping score with tally marks and accounting equations
Your heart’s in charge and I can’t argue with its dumb-ass proclamations
Please give me time
Maybe we can talk and try to construct a bridge over the abyss
But for right now
All I can hope is that some point I’ll believe a word of this
Tradução da letra
Embora eu ache que nunca saberei
Todas as coisas que o teu coração pode fazer
Vou oferecer o meu ramo de Oliveira murcho.
E espero que te pareça uma árvore de Natal
Sei que Não tenho recursos legais
E todos os apelos do mundo não alterarão as coisas.
Impossível, mas tenho de aceitar.
Perdi-me com a rapariga dos meus sonhos
Destruí a tua intricada arte da pontilhada.
Tentando ligar os pontos
Só as minhas boas intenções não compensam tudo o que não sou
A vergonha do fracasso dita que eu ajo como oprimido como o Falun Gong.
Posso protestar o quanto quiser.
Mas errado pelas razões certas ainda está errado
Embora mereça estar contigo por qualquer medida racional.
Também sei que o amor não é olhar para um livro de registos
E mantendo a pontuação com marcas de registo e equações contabilísticas
O teu coração está no comando e não posso discutir com as suas proclamações idiotas.
Por favor, dá-me tempo.
Talvez possamos falar e tentar construir uma ponte sobre o abismo.
Mas por agora
Tudo o que posso esperar é que algum ponto eu acreditarei numa palavra disto.