Discipline — Our Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Pride" de Discipline.
Letra
Today a lot of people, try to fuck us up
Bring our efforts down, try to make us stop
Well, I’ve got news for you, you can’t break us with the words you say
We just don’t take part, in the games you play
I won’t get rid of my own me
Just to belong to your stupid group
I won’t get accepted anyway
So why should I stop?
Outside appearance, is what counts for you
You don’t even know me, but that doesn’t bother you
So many of you have tried, none of you did succeed
We fought you all, and you all got beat!
I am proud of who I am
It doesn’t matter what you think, 'cause I don’t give a damn
I’ve got my own way of life
With my brothers at my side
Pride — It means a lot to me
And to my brothers — DSC
Standin' tall with our heads up high
Untouchable, we’ll always have our pride
You’re not worth talkin' about
Just a sorry person with a big mouth
Talkin' shit behind our backs
Your so called friends, you’re trying to impress!
We’ll keep on fighting — For our pride
We’ll keep on fighting — For our lives
We’ll keep on fighting — For what we believe in
No matter what — We’ll never give in
We’ll never, we’ll never, we’ll never give in
Tradução da letra
Hoje, muita gente tenta lixar-nos.
Reduzir os nossos esforços, tentar fazer-nos parar
Bem, tenho novidades para ti, não nos podes quebrar com as palavras que dizes.
Nós apenas não participamos, nos jogos que você joga
Não me vou livrar de mim
Só para pertencer ao teu grupo estúpido.
Não vou ser aceite de qualquer maneira.
Então porque deveria parar?
Aparência exterior, é o que conta para ti
Nem sequer me conheces, mas isso não te incomoda.
Tantos de vocês tentaram, nenhum de vocês conseguiu.
Lutámos contra todos, e todos vocês foram derrotados!
Estou orgulhoso de quem sou
Não importa o que pensas, porque não quero saber.
Tenho o meu próprio estilo de vida.
Com os meus irmãos ao meu lado
Orgulho-significa muito para mim
E aos meus irmãos-DSC
De cabeça erguida
Intocável, teremos sempre o nosso orgulho
Não vale a pena falar de TI
Apenas uma pessoa triste com uma boca grande
A dizer merdas nas nossas costas
Os teus supostos amigos, estás a tentar impressionar!
Vamos continuar a lutar pelo nosso orgulho
Vamos continuar a lutar pelas nossas vidas.
Vamos continuar a lutar pelo que acreditamos.
Aconteça o que acontecer, nunca cederemos.
Nunca cederemos, nunca cederemos