Discipline — Dirty World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty World" de Discipline.
Letra
I remember the times when you were living on the street
You had nowhere to go, you didn’t have a place to sleep
Well, I know what they say, that it’s a dirty world out there
But no one really gives a damn and nobody seems to care
Like an outlaw on the run, running in a dead end street
Well in this world today, there’s nothing for free
Don’t think about tomorrow
Just living your life today
Don’t think about tomorrow
You got to make it right today
Don’t think about tomorrow
Living your life this way
Don’t think about tomorrow
Cause tomorrow it all fades away
You’ve been gambling all your life now placed the wrong bet
It seems that luck has turned on you, it’s time to pay your debts
It’s the price you pay for freedom, freedom in your own way
Yesterday don’t mean shit, it’s all about today
Time is ticking away as the years are passing by
Now it’s time for you to realize that you can’t hide behind your lies
Tradução da letra
Lembro-me dos tempos em que vivias na rua.
Não tinhas para onde ir, não tinhas para onde dormir.
Bem, eu sei o que dizem, que é um mundo sujo lá fora.
Mas ninguém se importa e ninguém parece importar-se.
Como um fora-da-lei em fuga, a correr numa rua sem saída.
Bem, neste mundo de hoje, não há nada de graça.
Não penses no amanhã.
A viver a tua vida hoje
Não penses no amanhã.
Tens de fazer as coisas bem hoje.
Não penses no amanhã.
Viver assim a tua vida
Não penses no amanhã.
Porque amanhã tudo desaparece
Estiveste a jogar toda a tua vida agora apostaste mal
Parece que a sorte virou-se contra ti, está na hora de pagares as tuas dívidas.
É o preço que se paga pela liberdade, liberdade à nossa maneira.
Ontem não significa nada, é tudo sobre hoje
O tempo está a passar à medida que os anos passam
Agora está na hora de perceberes que não te podes esconder atrás das tuas mentiras.