Disbelief — Edges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edges" de Disbelief.
Letra
It’s more than controlling
It’s more than everything I’ve got
The force to finish life
Begins in heads, and ends with a knife
When it comes
Slow, deep and firmed deadly
It’s more than a wish
Perhaps like prophecy
How does it start the first time?
How does it start when it comes?
The wish to kill again
Is now stronger, stronger…
First — I will try
Second — my own way to die
A third time — try to die once more
EDGES, cut, EDGES
I watch the days go by Can’t wait for the night, the night
Again my pulse grows
I’m ready to cut me off
I’m sure this will be my last try
I will kill me, myself and I This time I’ll make no faults
I will use eternal force
Is this right — is this wrong
Do that act — must be strong
Can’t wait now — I waited so long
This time for sure — I’ll be dead
I’m dead — I’m dead — I’m dead — I’ll be dead
First — I will try
Second — my own way to die
A third time — try to die once more
EDGES, cut, EDGES
I watch the days go by Can’t wait for the night, the night
Again my pulse grows
I’m ready to cut me off
Tradução da letra
É mais do que controlar
É mais do que tudo o que tenho
A força para terminar a vida
Começa na cabeça e termina com uma faca.
Quando chegar
Lento, profundo e firme Mortal
É mais do que um desejo
Talvez como uma profecia.
Como começa da primeira vez?
Como começa quando chega?
O desejo de matar novamente
É agora mais forte, mais forte…
Primeiro-vou tentar
Segundo - a minha própria maneira de morrer
Uma terceira vez-tente morrer mais uma vez
Arestas, cortadas, arestas
Eu vejo os dias passarem mal posso esperar pela noite, pela noite
Novamente o meu pulso cresce
Estou pronto para me cortar.
Tenho a certeza que esta será a minha última tentativa.
Vou matar-me, a mim mesmo e desta vez não vou cometer erros.
Usarei a força eterna.
Isto é certo ou errado?
Faça isso-deve ser forte
Não posso esperar agora. esperei tanto tempo.
Desta vez de certeza que estarei morto.
Estou morto-estou morto — estou morto-estarei morto
Primeiro-vou tentar
Segundo - a minha própria maneira de morrer
Uma terceira vez-tente morrer mais uma vez
Arestas, cortadas, arestas
Eu vejo os dias passarem mal posso esperar pela noite, pela noite
Novamente o meu pulso cresce
Estou pronto para me cortar.