Disarray — I'll Be Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Standing" de Disarray.
Letra
You’re just another spoiled fake, upper class ass wipe*
Family money paid your way straight into the spotlight
But it all becomes so apparent
Your weakness, despair seem to Rise above, rise above the second-rate hype
One of those things where you are given more than due
And still you think that the world owes you a favor
That’s not the way I feel
You never had your share of hard times and pain, I’ve had mine
It’s been a day to day never-ending uphill climb
Still I go the distance through pain and persistence
While you’re content with the boundaries set I define
There will come a day when you choke on your silver spoon
And when you finally reach your rock bottom, just remember
I’ll be standing until the death
Tradução da letra
És apenas mais um idiota mimado, falso e de classe alta.*
O dinheiro da família pagou-te directamente para o centro das atenções.
Mas tudo se torna tão evidente
A tua fraqueza, o desespero parecem estar acima, acima da hipe de segunda.
Uma daquelas coisas em que você é dado mais do que devido
E ainda achas que o mundo te deve um favor
Não é assim que me sinto.
Nunca tiveste a tua parte de tempos difíceis e dor, eu tive a minha.
Tem sido um dia para o dia nunca acabar subindo colina acima
Ainda assim eu vou a distância através da dor e persistência
Enquanto você está satisfeito com os limites definidos eu defini
Chegará o dia em que te engasgas com a colher de prata.
E quando finalmente chegares ao fundo do poço, lembra-te
Ficarei de pé até à morte.