Disarmonia Mundi — Toys of Acceleration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toys of Acceleration" de Disarmonia Mundi.
Letra
Take a look in the mirror
Dive into the black of your eyes for a while to define the shape inside
The thrill to become what they crave for
Burned all the bridges that once led you to this place
Torn out the wings that made you fly away from them
If I just could medicate
If I could take away the pain
Instead of moving downwards
Sinking to the bitter end
Accept the sorrow
As all that matters fades away
Feed your illusions
Inside acceleration
There’s no tomorrow
No turning point or circle’s end
Just one conclusion
Despite the acceleration
Still I need to believe
Despite the blame, despite the shame
Something’s left inside on me Something that just can’t break free
Still I don’t know why
I’m pushing it further inside till the point of pain
So nihilistic, just ram it down and blow me away
Like a silent wave
Sweeping all the pain
And the dirt inside of me
I accept the blame
Of this fragile state
And become the enemy
You haven’t seen the last of me cause nothing’s what it seems to be So talk shit, then run and hide, you’re such a wasted parasite
Tradução da letra
Olha-te ao espelho.
Mergulhe no preto dos seus olhos por um tempo para definir a forma dentro
A emoção de se tornarem naquilo que anseiam
Queimaram todas as pontes que te levaram a este lugar.
Arrancaram-te as asas que te fizeram voar para longe delas.
Se eu pudesse medicar
Se eu pudesse tirar a dor
Em vez de descer
Afundando até ao fim
Aceita a dor
À medida que tudo o que importa se desvanece
Alimenta as tuas ilusões
Aceleração interior
Não há amanhã
Sem ponto de viragem ou fim do círculo
Só uma conclusão.
Apesar da aceleração
Ainda preciso de acreditar
Apesar da culpa, apesar da vergonha
Algo ficou dentro de mim algo que não se consegue libertar
Ainda não sei porquê.
Vou empurrá - lo mais para dentro até ao ponto da dor
Por isso, niilista, deita-o abaixo e mata-me.
Como uma onda silenciosa
Varrer toda a dor
E a sujidade dentro de mim
Aceito a culpa.
Deste estado frágil
E tornar-se o inimigo
Ainda não me viste a última vez porque nada é o que parece ser tão conversa de merda, depois foge e esconde-te, és um parasita tão desperdiçado.