Disarmonia Mundi — Structural Wound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Structural Wound" de Disarmonia Mundi.
Letra
Wanna push it to the top wanna see how damn downward you can go*
This is where it all begins could as well be my last time for real
Never wanted to know, never wanted to see better open your eyes 'cause I’m
breaking free
Yeah, I’m breaking free
All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore
You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things I don’t even
know
Fade away feeling almost dead inside — just tear it apart
Fade away fallin’off a shoreless lie — this time the wound is structural
I know how you feel know it too well the same old look, you ain’t changed yet
But trust my words you ain’t seen nothing at all wanna drag you down
Where you brought me wanna quench your thirst with the worst disease
Yeah, I’m your disease
All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore
You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things I don’t even
know
(Now I’m awake)
There ain’t a reason to justify your denial and now I see things how they are
Fed up with treasons, my life from yours I divide for all my dreams are torn
apart
One day we’ll meet again farewell, why pretend?
See you at the bitter end don’t need this curse anymore
Fade away feeling almost dead inside — just tear it apart
Fade away fallin’off a shoreless lie — this time the wound is structural
Tradução da letra
Quero empurrá-lo para o topo quero ver como podes ir para baixo*
É aqui que tudo começa. pode muito bem ser a minha última vez a sério.
Nunca quis saber, nunca quis ver melhor abrir os teus olhos porque sou
a libertar-se
Sim, estou a libertar-me.
Toda a tua tristeza parece tão vazia não, não preciso mais das tuas palavras de conselho
Estás a enganar-me, a enganar-me, a culpar-me por coisas que eu nem sequer ...
saber
Desvanecer sentindo-se quase morto por dentro.
Desvanecer-se caindo de uma mentira sem sapatos-desta vez a ferida é estrutural
Sei como te sentes. sabes muito bem. o mesmo olhar de sempre. ainda não mudaste.
Mas confia nas minhas palavras, não viste nada que te queira arrastar para baixo.
Onde me trouxeste quero saciar a tua sede com a pior doença
Sim, sou a tua doença.
Toda a tua tristeza parece tão vazia não, não preciso mais das tuas palavras de conselho
Estás a enganar-me, a enganar-me, a culpar-me por coisas que eu nem sequer ...
saber
(Now i'm awake)
Não há razão para justificar a tua negação e agora vejo as coisas como elas são.
Farto de traições, a minha vida da tua divido-me por todos os meus sonhos serem desfeitos
alem
Um dia voltaremos a encontrar-nos. adeus, porquê fingir?
Vejo-te no final amargo não preciso mais desta maldição
Desvanecer sentindo-se quase morto por dentro.
Desvanecer-se caindo de uma mentira sem sapatos-desta vez a ferida é estrutural