Disarmonia Mundi — Flare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flare" de Disarmonia Mundi.
Letra
A single spark of ignition
Yeah, this is all you will get from me
I guess it must be frustrating
To watch me stand where you’ll never be
A casket built by your own hands
And I know damn well who’s sleeping in
Ain’t gonna show no compassion
A light for all to see as motherf*ckers burn
Flare, on the edge of hypocrisy
I can still see the truth
Behind your mask of sanity
There’s still the same old pigface
Flare, I don’t need your apologies
So just stay where you are
Despite the damage you tried to do
I still ain’t f*cking impressed
You know how I feel
So just stand aside
There won’t be no second chance
Before I strike
And all the words I’ve said
You better read them twice
For I won’t wait another day
To get rid of you
And I’ve never lost my way in all this time
I’m sorry
Too simple to ask forgiveness
It’s all in vain
And I’ve never lost my way in all this time
I’m sorry
Too simple to ask forgiveness
It’s all in vain
There ain’t no tomorrow
Not even today
For as much as I care about
You could be dead for sure
Alone you stand in your silence
Witness the fall of your fragile world
A face beyond recognition
Shall bear the scars as my fate unfolds
No, you ain’t worth my forgiveness
For all I want is to watch you burn
Who gives a damn about morals
Crown myself a king as motherf*ckers crawl
Tradução da letra
Uma única faísca de ignição
Sim, isto é tudo o que vais conseguir de mim.
Acho que deve ser frustrante.
Ver-me ficar onde nunca estarás
Um caixão construído pelas tuas próprias mãos.
E eu sei muito bem quem está a dormir
Não vou mostrar compaixão
Uma luz para que todos vejam como filhos da mãe queimam
Flare, à beira da hipocrisia
Ainda consigo ver a verdade.
Por detrás da tua máscara de sanidade
Ainda há a mesma velha cara de porco
Flare, não preciso das tuas desculpas.
Fica onde estás.
Apesar dos estragos que tentaste fazer
Ainda não estou impressionado.
Sabes como me sinto
Por isso, afasta-te.
Não haverá segunda oportunidade.
Antes de atacar
E todas as palavras que eu disse
É melhor lê-las duas vezes.
Pois não vou esperar mais um dia
Para me livrar de TI
E nunca perdi o meu caminho durante todo este tempo
Desculpa.
Demasiado simples para pedir perdão
É tudo em vão.
E nunca perdi o meu caminho durante todo este tempo
Desculpa.
Demasiado simples para pedir perdão
É tudo em vão.
Não há amanhã
Nem hoje
Por Mais que me importe
Podes estar morto de certeza.
Sozinho você fica em seu silêncio
Testemunhem a queda do vosso frágil mundo
Um rosto para além do reconhecimento
Carregará as cicatrizes à medida que o meu destino se desenrolar
Não, Não vales o meu perdão.
Tudo o que quero é ver-te arder
Quem se importa com a moral?
Coroar-me um rei como motherf * ckers crawl