Disarmonia Mundi — Clay of Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clay of Hate" de Disarmonia Mundi.
Letra
Forge the human appetite and shape it like a doll
Grant the nails to crucify and demonize the unknown
There’s nothing sacred in this world
And nothing’s worth dying for
Condemned to fight all my battles alone
I’m not a servant to your cause
Clone the fool and feed the lie, truth has lost its relevance
Teach the puppets to comply and raise their flags of ignorance
Make 'em laugh and scream and shout, panem et circenses
Till they’re nothing but drones, bittersweet tragedy
I refuse to be a part of your freakshow
Cause there’s nothing left to hold on
I’d rather sink into solitude and scorn
We’ve been mold into the clay of hate
We’re the breed of the underworld
We are born into the clay of hate
We are bound to the netherworld
Misguided drones eager to unify
Beneath the flag of fear
Fear, the guiding force behind your hate
You need to belong
Build a cage of gold and lies and force us to belong
Free will ain’t that free at all lost within a freakshow
Make 'em laugh and scream and shout, panem et circenses
Till they’re nothing but clones lost within a freakshow
Tradução da letra
Forjar o apetite humano e moldá-lo como uma boneca
Concede os pregos para crucificar e demonizar o desconhecido
Não há nada sagrado neste mundo.
E nada vale a pena morrer por
Condenado a lutar todas as minhas batalhas sozinho
Não sou um servo da tua causa.
Clonar o tolo e alimentar a mentira, a verdade perdeu a sua relevância.
Ensinar os fantoches a obedecer e levantar as suas bandeiras da ignorância
Fá-los rir e gritar e gritar, panem et circenses
Até que não passam de drones, tragédia agridoce
Recuso-me a fazer parte do teu espectáculo de aberrações.
Porque não há mais nada para segurar
Prefiro afundar-me na solidão e no desprezo
Fomos moldados na argila do ódio
Somos a raça do submundo
Nascemos no barro do ódio
Estamos ligados ao submundo.
Drones mal guiados ansiosos para unificar
Sob a bandeira do medo
Medo, a força guia por trás do teu ódio
Tens de pertencer
Construir uma jaula de ouro e mentiras e forçar-nos a pertencer
O livre arbítrio não é assim tão livre perdido num freakshow
Fá-los rir e gritar e gritar, panem et circenses
Até que não passam de clones perdidos num freakshow