Disarmonia Mundi — Blessing from Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blessing from Below" de Disarmonia Mundi.
Letra
Black and bruised, but still awake
I sink down to the oceans below
Procrastinating, just to achieve
A solace far darker than coal
Eyes to see, deceivious
My vision is clear
Hard to justify the cause
But the feeling is mutual
Coming with praise
Coming to prey on my own
You’re nothing but a sin
Nothing but a sin, come again
First light comes, how relieving
To sink into the gallows below
Raw embers, sheer blake
A dreamlike death of silence and stone
Raging, scorching, as a shell shock
A sudden rapture, a blackout of mind
For all I’ve seen I endeavour
To eradicate your life
Downfall, shan’t we all fall?
A bitter lesson to learn
Strangled, bruised and mangled
Still the animal rises
I won’t be afraid
Illusive as your smile
I cannot restrain
To force the end time
Shattered parts of a last wail
Fill the gloom of feral silence
Shadows breathe a serenade
As the crows devour the shreds of life
Eyes to see, deceivious
My vision is clear
Hard to justify the cause
But the feeling is mutual
I won’t be afraid
Illusive as your smile
I cannot restrain
To force the end time
And I see
From a sanctuary of feelings of stone
Your turmoil, your struggle
But my walls won’t be shaken
By your masquerade
Blessing from below
Cursing from above
Tradução da letra
Preto e magoado, mas ainda acordado
Eu afundo-me nos oceanos abaixo
Procrastinando, apenas para alcançar
Um consolo muito mais escuro que o carvão
Olhos para ver, enganador
A minha visão é clara
Difícil de justificar a causa
Mas o sentimento é mútuo
Vindo com louvor
Vindo para caçar sozinho
Não passas de um pecado
Nada mais que um pecado, volta outra vez.
A primeira luz vem, como aliviar
Para afundar na forca abaixo
Brasas crus, puro blake
Um sonho como a morte do silêncio e da pedra
Furioso, escaldante, como um choque de concha
Um êxtase repentino, um apagão mental
Por tudo o que vi, esforcei-me.
Para erradicar a tua vida
Queda, não cairemos todos?
Uma amarga lição a aprender
Estrangulada, ferida e mutilada
Ainda assim o animal se levanta
Não terei medo
Ilusive as your smile
Não consigo conter
Para forçar o fim do tempo
Partes despedaçadas de um último suspiro
Enche a escuridão do silêncio Selvagem
Sombras respiram uma serenata
Enquanto os corvos devoram os pedaços da vida
Olhos para ver, enganador
A minha visão é clara
Difícil de justificar a causa
Mas o sentimento é mútuo
Não terei medo
Ilusive as your smile
Não consigo conter
Para forçar o fim do tempo
E vejo
De um santuário de sentimentos de pedra
O teu tumulto, a tua luta
Mas as minhas paredes não serão abaladas
Pela tua máscara
Bênção de baixo
Praguejar de cima