Disarmonia Mundi — A Mirror Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mirror Behind" de Disarmonia Mundi.
Letra
I find it’s a bit oppressive
To think that the world is running around
And waste your time in search of an image
If you can’t see there is a mirror behind
Break the default feelings
And then kick the ass of the habits
Don’t live in search of the attitude
Just be and fuck the other lies
I’ve got the impression, and I’m not alone
That in you boys something’s going afraid
I don’t like a hand on my back from behind
But I’m not frightened by myself
Pretend my will
The spinal marrow of life
And not alone we’ll find a source
Where I drink the most forbidden wine
A mind set
The meaning of a borrowed life
Not a move in the right direction
Just on and on the same old try
Give me back that treasure
I’ll be twice at the same time
Or follow my realizing way
Just be and fuck the other lies
I know who you are
Cold tiredness inactive desire
Take my hand now
Recall the primordial era
Give me back that treasure
I’ll be twice at the same time
A mind set in permission
The meaning of a borrowed life
Tradução da letra
Acho um pouco opressivo.
Pensar que o mundo anda por aí
E perder o seu tempo em busca de uma imagem
Se você não pode ver há um espelho atrás
Quebrar os sentimentos por omissão
E depois dar cabo dos hábitos
Não viva em busca da atitude
Que se lixem as outras mentiras.
Tenho a impressão, e não estou sozinho.
Que em vocês algo está a ficar com medo
Não gosto de uma mão nas minhas costas por trás.
Mas não tenho medo de mim mesma.
Faz de conta que o meu testamento
A medula espinhal da vida
E não só encontraremos uma fonte
Onde bebo o vinho mais proibido
Mentalidade
O Significado de uma vida emprestada
Nem um passo na direcção certa
Sempre na mesma velha tentativa
Devolve-me esse tesouro.
Estarei duas vezes ao mesmo tempo.
Ou seguir o meu caminho de realização
Que se lixem as outras mentiras.
Eu sei quem tu és.
Cansaço frio desejo inactivo
Agarra a minha mão agora.
Recordar a era primordial
Devolve-me esse tesouro.
Estarei duas vezes ao mesmo tempo.
Uma mente determinada em permissão
O Significado de uma vida emprestada