Dirty — Ghetto Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Ride" de Dirty.
Letra
Now when I was born, I wasn’t warned of all the harm that I would see
Bein' harassed by the police, seein' my peeps gettin' killed in the streets
Most don’t have no food to eat, and most don’t have no place to sleep
Is this how it’s 'posed to be, livin' our life uncomfortably… naw
Somebody better give me some answers, if they don’t want no beef to start
Cause I’ll draw down on your preacher, and make him get in contact with God
And ask The Man why the times so hard, why do my people struggle?
Why do my people suffer, and why do we hate each other?
And can’t You see, how corrupt this land here really is?
Can’t You see them ghetto tears… my folks been cryin' for years
A lot of ones don' went astray, a lot of ones confused to say
But a lot of us pray, hopin' that You’ll come down here and get us one day
And get us off this evil place, so You can teach us right
We’ve been deceived by the beast, that’s why we been so blind
So Lord I take this time… to tell you how I feel
And I hope You hear me, come and get your son up out of here
Let me take you on a ghetto ride.
through this crooked world
Wash the pain and tears from the eyes.
of the boys and girls
Well I can remember comin' home one day, and all our furniture was gone
My mama cryin', cause all we got is the clothes we had on My mama was strong, she wipe her eyes and picked up the phone
My grandma stayed right down the street, so she made that my home
I love my grandma Ms. Burnett, and her first name Louise
She raised me for some years, till my mama got on her feet
It was a house full, bout twelve folk, everyday tryin' to eat
Can you imagine the youngest two was just me and Mr. G Hell we stayed fed… off instant grits and gravy
Her chitt’lings and pig ears was so good, they make you want to bankhead
Now tell me that you think that… my life would have been so tainted
If my dad was there, because he ain’t dead
It’s some' I wanna tell but I can’t say it Why? Cause the radio want play it At the age of nine I was a dankhead
Cocaine in my hand tryin' to make bread
I gotta nine in my hand so I ain’t scared
Hit the block everyday seein' blood shed
But that’s the price you gotta pay to keep your folks fed
Woo for real, jump in the drop-top Coupe Deville and just.
So many days of so much pain got me thinkin' bout blowin' my brains
How can I change, who will explain.
how to maintain while trapped in this game
Stackin' my mailin'… off crack sellin', me and my family gotta eat
I knew I was wrong… for skeetin' them stops
but it kept the house with light and heat
Kept some shoes up on our feet, kept our stomachs off of 'E'
Now who can you judge… you can’t hold a grudge
I did this more than just for me I did this more than just for keeps, I did this more for those in the streets
So if you feel my troubles, want you come and role with me Ok, the nigga who kill my boy Willie, only get fifteen years
But you know that time get split, so he’ll do bout seven yours
How crooked the system is, for good behavior, he’ll probably do just three
So in actuality, this nigga here don' kill my boy for free
I’m tryin' to understand the plan the Lord got for you and me How the good die aw so young, and the bad live long to eat
My body and soul might be so clean, but the hood got my ways so dirty
I’m up early… on my knees, beggin' this world not to hurt me And that’s for real
Tradução da letra
Agora, quando nasci, não fui avisado de todo o mal que veria.
Ser assediado pela polícia, ver os meus amigos a serem mortos nas ruas
A maioria não tem comida para comer, e a maioria não tem onde dormir.
É assim que é suposto ser, viver a nossa vida desconfortavelmente...
É melhor alguém dar-me algumas respostas, se não querem que nada comece.
Porque vou atrair o teu pregador, e fazê - lo entrar em contacto com Deus.
E pergunta ao homem porque é que os tempos são tão difíceis, porque é que o meu povo luta?
Porque é que o meu povo sofre e porque é que nos odiamos?
E não vês como esta terra é corrupta?
Não vês as lágrimas do gueto? os meus pais choram há anos.
Muitos se extraviaram, muitos se confundiram ao dizer:
Mas muitos de nós rezamos, esperando que um dia venhas cá buscar-nos.
E tira-nos deste lugar mau, para nos ensinares o que é certo.
Fomos enganados pela besta, por isso fomos tão cegos.
Por isso, Senhor, tomo este tempo... para te dizer o que sinto.
E espero que me ouça, venha e tire o seu filho daqui.
Deixa-me levar-te a passear no gueto.
através deste mundo torto
Lava a dor e as lágrimas dos olhos.
dos meninos e meninas
Bem, lembro-me de voltar para casa um dia, e toda a nossa mobília tinha desaparecido.
A minha mãe a chorar, porque tudo o que temos é a roupa que tínhamos na minha mãe era forte, limpava os olhos e atendia o telefone.
A minha avó ficou ao fundo da rua, por isso fez da minha casa
Eu amo a minha avó Sra. Burnett, e o seu primeiro nome é Louise.
Ela criou - me durante alguns anos, até que a minha mãe se recompôs.
Era uma casa cheia, cerca de doze pessoas, todos os dias tentando comer
Consegues imaginar que os dois mais novos eram só eu e o Sr. G inferno que nos alimentávamos ... de grãos instantâneos e molho de carne?
Os chitt'Lings e as orelhas de porco dela eram tão bons, que nos fazem querer bankhead.
Agora diz-me que achas que ... a minha vida teria sido tão contaminada.
Se o meu pai estivesse lá, porque não está morto.
É algo que quero contar, mas não posso dizer porquê? Porque o rádio quer tocar com nove anos eu era um dankhead
Cocaína na minha mão a tentar fazer pão
Tenho nove na mão para não ter medo
Bate no quarteirão todos os dias a ver Sangue Derramado
Mas é o preço que tens de pagar para manter os teus pais alimentados.
A sério, salta para o topo do Coupe Deville e só.
Tantos dias de tanta dor fizeram-me pensar em estourar os miolos
Como posso mudar, quem vai explicar.
como manter preso neste jogo
A guardar o correio, a vender crack, eu e a minha família temos de comer.
Eu sabia que estava errado ... por fazer com que parassem.
mas manteve a casa com luz e calor
Mantivemos alguns sapatos em cima dos nossos pés, mantivemos os nossos estômagos longe de "E"
Agora quem podes julgar ... não podes guardar rancor
Eu fiz isto mais do que apenas por mim eu fiz isto mais do que apenas para manter, eu fiz isto mais para aqueles nas ruas
Por isso, se sentires os meus problemas, queres vir fazer o teu papel comigo Ok, o preto que mata o meu rapaz Willie, só apanhas 15 anos
Mas tu sabes que o tempo vai ser dividido, por isso ele vai fazer cerca de sete o teu
Como o sistema está torto, por bom comportamento, provavelmente fará apenas três.
Na verdade, este preto não mata o meu filho de graça.
Estou a tentar entender o plano que o Senhor tem para nós, como os bons morrem tão jovens e os maus vivem muito tempo para comer.
O meu corpo e a minha alma podem estar tão limpos, mas o capuz sujou-me tanto os meus modos.
Acordei cedo ... de joelhos, a implorar a este mundo para não me magoar E isso é a sério.