Dirty Vegas — Save Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me Now" de Dirty Vegas.
Letra
And I was lost as you are found
And I get weak but you stay sound
Check I’m high, you hold down
Sooner or later he was bound to come out
'Cause I’ve been wild, I’ve had my time
An all of your patience had a place in my mind
Took for granted all that you know
Yeah, I got this feeling, I don’t wanna let go So come on, come on, come on now
Been down this road before, now
Wasting all this time
That we’ll never get back
Now, what are you waiting for?
Now, I’m ready to take it all
Save me now
Or I’m never gonna get back
And I’m livin' without you now
And I’m just a beggar without you
So save me now
Or I’m never gonna get back
You gave me love, I gave you help
It has its uses but I never could tell
You dived in, I shared my skin
Yeah, I got this feeling, I don’t wanna give in So come on, come on, come on, now
Been down this road before now
Wasting all this time
That we’ll never get back
Now, what are you waiting for?
'Cause I’m ready to take it all
Save me now
Or I’m, I’m never gonna get back
And I’m livin' without you now
And I’m just a beggar without you
So save me now
Or I’m never gonna get back
And I’m starin' at temptation
So come on and save me now
And I’m looking for salvation
So come on and save me now
And I’m starin' at temptation
So come on and save me now
'Cause I’ve been wild, I’ve had my time
For all of your patience had a place in my mind
Took for granted all that you know
'Cause I got this feeling that I don’t wanna let go Now, what are you waiting for?
'Cause I’m ready to take it all
Save me now
Or I’m never gonna get back
And I’m livin' without you now
And I’m just a beggar without you
So save me now
Or I’m never gonna get back
'Cause I got this feeling, 'cause I got this feeling
Yeah, I got this feeling, I don’t wanna let go
'Cause I got this feeling, 'cause I got this feeling
Yeah, I got this feeling, I don’t wanna let go So save me now
Save me now
And save me now
Or I’m never gonna get back
Tradução da letra
And I was lost as you are found
E eu fico fraco, mas tu ficas bem.
Vê se estou alto, tu aguentas
Mais cedo ou mais tarde ele estava destinado a sair
'Cause i've been wild, i've had my time
E toda a tua paciência tinha um lugar na minha mente
Tomei por garantido tudo o que sabes
Sim, tenho a sensação de que não quero largar. por isso, vá lá, vá lá.
Já passei por isto antes, agora.
Perder todo este tempo
Que nunca mais voltaremos
Do que estás à espera?
Agora, estou pronto para levar tudo
Salva-me agora.
Ou nunca mais vou voltar
E estou a viver sem ti agora
E eu sou apenas um mendigo sem ti
Por isso salva-me agora
Ou nunca mais vou voltar
Tu deste-me amor, eu dei-te ajuda.
Tem a sua utilidade, mas nunca consegui perceber.
Mergulhaste, partilhei a minha pele.
Sim, tenho a sensação de que não quero ceder, por isso, vá lá, vá lá, vá lá.
Já passei por isto antes.
Perder todo este tempo
Que nunca mais voltaremos
Do que estás à espera?
'Cause i'm ready to take it all
Salva-me agora.
Ou nunca mais vou voltar.
E estou a viver sem ti agora
E eu sou apenas um mendigo sem ti
Por isso salva-me agora
Ou nunca mais vou voltar
And i'm starin' at temptation
Por isso, vem salvar-me agora.
E procuro a salvação
Por isso, vem salvar-me agora.
And i'm starin' at temptation
Por isso, vem salvar-me agora.
'Cause i've been wild, i've had my time
Pois toda a tua paciência tinha um lugar na minha mente
Tomei por garantido tudo o que sabes
Porque tenho a sensação de que não quero largar agora, do que estás à espera?
'Cause i'm ready to take it all
Salva-me agora.
Ou nunca mais vou voltar
E estou a viver sem ti agora
E eu sou apenas um mendigo sem ti
Por isso salva-me agora
Ou nunca mais vou voltar
Porque tenho esta sensação, porque tenho esta sensação
Sim, tenho esta sensação, não quero largar.
Porque tenho esta sensação, porque tenho esta sensação
Sim, tenho esta sensação, não quero largar, por isso salva-me agora.
Salva-me agora.
E salva-me agora
Ou nunca mais vou voltar