Dirty Secretz — Discopolis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discopolis" de Dirty Secretz.
Letra
The Sun is setting
And you’re right here by my side
And the movie’s playing
But we won’t be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna
Give you my heart
I be crushin' on you, baby
Stay the way you are
Cause,
I never knew, I never knew
You could hold moonlight
In your hands
'Til the night I held you
(You are my moonlight)
(Moonlight)
I kiss his fingertips
As I’m wishing he’s all mine
He’s giving me Elvis
With some James Dean in his eyes
Puts his lips on my neck
Makes me want
To give him my body
I be fallin' for you, baby
And I just can’t stop
Cause,
I never knew, I never knew
You could hold moonlight
In your hands
'Til the night I held you
(You are my moonlight)
(Moonlight)
Baby, I be fallin'
You are my moonlight
Moonlight
He’s so bossy
He makes me dance
Tryna sit in the back of his whip
And just cancel my plans
Sweet like candy
But he’s such a man
He knows just what it does
When he’s holding me tight
And he calls me «Moonlight» too
Tradução da letra
O sol está a pôr-se
E tu estás aqui ao meu lado
E o filme está a passar
Mas não vamos estar a ver esta noite.
Cada olhar, cada toque
Faz-me querer
Dar-te o meu coração
Estou a esmagar-te, querida
Fica como estás.
Causar,
Nunca soube, nunca soube
Podias segurar o luar
Nas tuas mãos
Até à noite em que te abracei
(You are my moonlight)
(Luar)
Beijo-lhe as pontas dos dedos.
Como Eu desejo que ele seja Todo meu
Ele está a dar-me o Elvis.
Com um James Dean nos olhos
Põe os lábios dele no meu pescoço
Faz-me querer
Para lhe dar o meu corpo
Estou a cair por ti, querida
E não consigo parar
Causar,
Nunca soube, nunca soube
Podias segurar o luar
Nas tuas mãos
Até à noite em que te abracei
(You are my moonlight)
(Luar)
Baby, I be fallin'
És o meu luar
Luar
Ele é tão mandão.
Ele faz-me dançar
Tryna sente-se na parte de trás do seu chicote
E cancela os meus planos.
Doce como doce
Mas ele é tão homem.
Ele sabe o que faz.
Quando ele me abraça com força
E também me chama "luar"