Dirty Rotten Imbeciles — War Crimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Crimes" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
You should have gone to Canada
You could have run away
But you couldn’t shame your parents
You say you had to stay
So you get yourself drafted
So you went ahead and went
And you thought you’d be a hero
And not a dissident
War Crime… War Crime
You used to be a good boy
You used to be the best
Then you tried the drug
Ad you dreamt about the west
Everyone’s your enemy
Everyone’s your friend
Your world was upside down
To kill was not to sin
So you shot the wrong woman
Or you shot the wrong kid
Now Sam will make you regret
That you ever did
But you had no choice
You were told what to do Orders from the helicopter crew
War Crime… War Crime
Back home they wanted blood
For the atrocities
For the innocent who died
On they’re TVs
They demanded justice
They demanded you
They wanted to watch you hang
Till you turned blue
War Crime… War Crime
And the president said that that’s OK
Because it takes they’re attention away
From the real crime, the war
There are no war crimes
War is the crime
Tradução da letra
Devias ter ido para o Canadá.
Podias ter fugido.
Mas não podias envergonhar os teus pais.
Disseste que tinhas de ficar.
Então, vai ser recrutado.
Então você foi em frente e foi
E pensaste que serias um herói
E não um dissidente.
Crime De Guerra ... Crime De Guerra.
Costumavas ser um bom rapaz.
Costumavas ser o melhor
Depois experimentaste a droga.
E sonhaste com o Ocidente.
Todos são seus inimigos.
Todos são teus amigos.
O teu mundo estava de pernas para o ar
Matar não era pecar
Então mataste a mulher errada.
Ou mataste o miúdo errado.
Agora o Sam vai fazer-te arrepender.
Que alguma vez fizeste
Mas não tiveste escolha.
Disseram - lhe o que fazer as ordens da tripulação do helicóptero.
Crime De Guerra ... Crime De Guerra.
Em casa eles queriam sangue.
Pelas atrocidades
Pelos inocentes que morreram
Na televisão.
Eles exigiram justiça.
Eles exigiram-te.
Queriam ver-te enforcado.
Até ficares azul
Crime De Guerra ... Crime De Guerra.
E o presidente disse que não faz mal.
Porque lhes tira a atenção
Do verdadeiro crime, da guerra
Não há crimes de guerra.
A guerra é o crime