Dirty Rotten Imbeciles — Under the Overpass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Overpass" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
Hungry vets carrying signs to our shame
Starving homeless soldiers
And who’s to blame?
Once protected our freedom and our lives
Now society has cut all ties
Once trained to defend our rights
At the risk of his own ass
Now sleeps in a cardboard box
Under the overpass
Under -- under the overpass
Like discarded pawns in a sick game of chess
Seems to be no place for them in this mess
A dime or a penny, whatever you can spare
They would work for food
For those of you who care
All used up and thrown out
Just like a worn out part
Keeps all that he owns
In a shopping cart
Under -- under the overpass
Tradução da letra
Veteranos famintos a carregar sinais para a nossa vergonha
Soldados sem-abrigo famintos
E de quem é a culpa?
Uma vez protegemos a nossa liberdade e as nossas vidas
Agora a sociedade cortou todos os laços
Uma vez treinados para defender os nossos direitos
Correndo o risco do próprio rabo
Agora dorme numa caixa de cartão
Debaixo do viaduto
Debaixo do viaduto.
Como peões descartados num jogo de xadrez doentio.
Parece não haver lugar para eles nesta confusão.
Um centavo ou um centavo, o que puder dar
Eles trabalhariam por comida.
Para aqueles que se importam
Tudo usado e jogado fora
Como uma parte gasta
Guarda tudo o que possui
Num carrinho de compras
Debaixo do viaduto.