Dirty Rotten Imbeciles — Stupid, Stupid War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid, Stupid War" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
You think you look good in your new uniform
Starched and pressed into the perfect norm
Until uncle Sam puts a gun in your hand
Points you in the wrong direction and says,
«kill that man!»
Well, I don’t fit into your plan
You can’t make me kill, man
You can’t make me kill a man
You can’t make me kill and
I won’t fight your stupid war
Believe me, I’m not your slave
I won’t fight in your war games
The C.I.A. Can’t make me play
The world’s running into problems now
That doesn’t mean we have to fight it out
Well, I don’t fit into your plan
You can’t make me kill, man
You can’t make me kill a man
You can’t make me kill and
I won’t fight your stupid war
I won’t fight your stupid war
I won’t fight when there’s nothing to fight for
Nothing to fight for
Nothing to fight fuckin for
Tradução da letra
Achas que ficas bem com o teu novo uniforme?
Amolgado e pressionado na norma perfeita
Até o Tio Sam colocar uma arma na tua mão.
Aponta-te na direcção errada e diz:,
"matem aquele homem!»
Não me enquadro no teu plano.
Não me podes obrigar a matar, meu.
Não me podes obrigar a matar um homem.
Não me podes obrigar a matar e
Não vou lutar a tua estúpida guerra.
Acredita, não sou teu escravo.
Não vou lutar nos teus jogos de guerra.
A Cia não me pode obrigar a jogar.
O mundo está a ficar com problemas agora.
Isso não significa que tenhamos de lutar.
Não me enquadro no teu plano.
Não me podes obrigar a matar, meu.
Não me podes obrigar a matar um homem.
Não me podes obrigar a matar e
Não vou lutar a tua estúpida guerra.
Não vou lutar a tua estúpida guerra.
Não vou lutar quando não há nada por que lutar.
Nada por que lutar
Nada por que lutar