Dirty Rotten Imbeciles — Give A Hoot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give A Hoot" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
I give a hoot
But I still pollute
I don’t know what’s the matter with me I won’t kill
But I think I’d shoot
If it meant whether or not I’d be free
Simulated sympathy
In a world full of pain
It’s each for his own
If there’s something to gain
I’ve got my own problems
It’s hard to care
There’s just more death
Then I can bear
So I fly my flag at half mast
Big, black clouds hanging over me My days are always overcast
Burnt out buildings return my stare
But I must hang on Though the sea is dead
I must hold on Someone said
I must go on Though young men die
I must push on But I can’t rember why
Tradução da letra
I give a hoot
Mas continuo a poluir.
Não sei o que se passa comigo. não vou matar.
Mas acho que atiraria
Se significasse se estaria livre ou não
Simpatia simulada
Num mundo cheio de dor
É cada um por si.
Se houver algo a ganhar
Tenho os meus próprios problemas.
É difícil importar-me.
Há apenas mais morte.
Então posso suportar
Então eu hasteio a minha bandeira a meio mastro
Grandes nuvens negras que pairam sobre mim Os meus dias estão sempre nublados
Edifícios queimados devolvem o meu olhar
Mas tenho de me aguentar apesar do mar estar morto
Tenho de me agarrar a alguém que disse:
Tenho de continuar embora os jovens morram.
Tenho de continuar, mas não me lembro porquê.