Dirty Pretty Things — Kicks Or Consumption letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kicks Or Consumption" de Dirty Pretty Things.
Letra
After a month our friendship waned
'Cause you’re ambitious to a fault
How did I let you in my brain?
Just look in these western eyes
I’ve been lost a time or two
Not knowing what is evil
Or where to go No prizes, no afterglow
Nothing left for you
But kicks or consumption
Thought Japan was out of bounds
But, oh, the boys just got to town
Oh no, and it’s happening again
You and I have fallen out again
We’re empty skirts to number ones
Why do I humor you in vain?
Just look in these western eyes
I’ve been lost a time or two
Not knowing what is evil
Or where to go No prizes, no afterglow
Nothing left for you
But kicks or consumption
Clawing at the windows when the wheels came off
European playground turned out far too much
She tells me other people get the best of me So maybe she will never get the best of me There must be a devil at the BBC
I’ve been lost a time or two
Not knowing what is evil
Or where to go No prizes, no afterglow
Nothing left for you
But kicks or consumption
Tradução da letra
Depois de um mês a nossa amizade diminuiu
Porque és ambicioso demais
Como é que te deixei entrar no meu cérebro?
Olha para estes olhos ocidentais
Perdi-me uma ou duas vezes.
Sem saber o que é o mal
Ou para onde ir sem prémios, sem pós-Glow
Não sobrou nada para ti.
Mas pontapés ou consumo
Pensava que o Japão estava fora dos limites
Mas os rapazes acabaram de chegar à cidade.
Não, e está a acontecer outra vez.
Tu e eu desentendemo-nos outra vez.
Somos Saias vazias para as número um.
Porque te faço a vontade em vão?
Olha para estes olhos ocidentais
Perdi-me uma ou duas vezes.
Sem saber o que é o mal
Ou para onde ir sem prémios, sem pós-Glow
Não sobrou nada para ti.
Mas pontapés ou consumo
Arranhando as janelas quando as rodas saíram
O recreio Europeu acabou por ser demasiado
Ela diz - me que as outras pessoas levam o melhor de mim, por isso talvez ela nunca leve o melhor de mim. deve haver um diabo na BBC.
Perdi-me uma ou duas vezes.
Sem saber o que é o mal
Ou para onde ir sem prémios, sem pós-Glow
Não sobrou nada para ti.
Mas pontapés ou consumo