Dirty On Purpose — Cheat Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheat Death" de Dirty On Purpose.
Letra
Old Sasha was there already
With his bag of tricks
You’re a sweet small shivering body
With nothing left
And I begged him to steal just one more life
From the nine God gave you
He said the miracles were through
The cabin shook and listed
When you screamed
I found some whiskey in the kitchen
And poured it in your tea
I tried to calm you
I kissed your neck and I cooled your forehead
And the telephone went dead
Oh my God and oh my Dear
The shades are drawn
Well I guess our time is here
We were never as lucky as we’d like
Oh my God and oh my Love
The doctor’s gone, well I guess our time is up Break the fever and cheat death one more time
The trees were as still as iceberges
And green with Spring
My knuckles popped and chattered
Like wind-up teeth
With my nerves as tight as tension wires
And searchlights in the mist
I bit my lip, I bit yours in it Oh my God and oh my Dear
The shades are drawn
Well I guess our time is here
We were never as lucky as we’d like
Oh my God and oh my Love
The cop’s outside, well I guess our time is up Break the fever and cheat death one more time
Tradução da letra
O Velho Sasha já lá estava.
Com o seu saco de Truques
És um doce corpo a tremer
Sem mais nada
E implorei-lhe para roubar Só mais uma vida.
Dos nove que Deus te deu
Ele disse que os milagres tinham acabado.
A cabine tremeu e listou
Quando gritaste
Encontrei uísque na cozinha.
E derramei-o no teu chá.
Tentei acalmar-te.
Beijei-te o pescoço e arrefeci-te a testa.
E o telefone parou.
Oh meu Deus e oh minha querida
As sombras estão desenhadas
Bem, acho que o nosso tempo chegou.
Nunca tivemos tanta sorte como gostaríamos
Oh meu Deus e oh meu amor
O médico foi-se embora, bem, acho que o nosso tempo acabou, quebra a febre e engana a morte mais uma vez.
As árvores estavam paradas como icebergues.
E verde com Primavera
Os meus nós dos dedos estalaram e tagarelaram
Como dentes de vento
Com os meus nervos tão apertados como fios de tensão
E holofotes na névoa
Mordi o meu lábio, mordi o teu lá dentro Oh meu Deus e oh minha querida
As sombras estão desenhadas
Bem, acho que o nosso tempo chegou.
Nunca tivemos tanta sorte como gostaríamos
Oh meu Deus e oh meu amor
O polícia está lá fora, bem, acho que o nosso tempo acabou, quebra a febre e engana a morte mais uma vez.