Dirty Loops — It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Hurts" de Dirty Loops.
Letra
Your face is like a glimpse of paradise
You got the moon and stars within your eyes
Your touch is soothing like a summer ray
To let it go to waste would be a shame
If I could find one spark in me that flies
But there’s no remedy for lies
It hurts, there’s nothing I can do It hurts, to loose my trust in you
It hurts, making it hard to breath
But no relief this pain, gets worse, it hurts
My love is like a knife it cuts both ways
I’m stuck between a rock and one hard place
Should sing my heart still in this house we’ve built
That soon will fall apart because of guilt
I know it’s time to face the truth, move on
I’d be afraid to loose what’s gone
I’m bleeding love, from an open wound
That won’t heal any moment soon
Tradução da letra
O teu rosto é como um vislumbre do paraíso
Tens a lua e as estrelas dentro dos teus olhos
O teu toque é calmante como um raio de Verão
Deixá-lo ir para o lixo seria uma pena
Se eu pudesse encontrar uma faísca em mim que voasse
Mas não há remédio para mentiras.
Dói, não há nada que eu possa fazer dói, perder a minha confiança em ti
Dói, faz com que seja difícil respirar.
Mas sem alívio esta dor, fica pior, dói
O meu amor é como uma faca que corta para os dois lados
Estou preso entre uma pedra e um lugar duro
Devia cantar o meu coração ainda nesta casa que construímos
Que em breve se desmoronará por causa da culpa
Eu sei que está na hora de encarar a verdade, seguir em frente.
Eu teria medo de perder o que se foi
Estou a sangrar amor, de uma ferida aberta
Isso não vai sarar em breve.