Dirty Karma — Amatlan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amatlan" de Dirty Karma.
Letra
I said go
Fly on my stone
I see your face as I’m flying away to the sun
My spacesuit is gold as your heart
And I’m going to travel through and through
Into black holes, light years ahead of our time
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run your land
No one showed me the way
I had to find it for myself
Now I dream for the warmth between your time and space
Cold as the vastness of stars
Love is the only way to find
That I’m not on a galaxy close to your hands
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run your land
Come down and bath us in light
Give us the strength of the serpent god
Burning desires, have kept me apart
Give me the feathers I wish
As I come to understand that life and death turn into dust
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run
Have to sing my song
On the holy land
Back where I was I born
Back to where I’ll die
Have to take my wings
Have to take it all
Have to take my scales
I wish to run your land
Tradução da letra
Eu disse Vai.
Voa na minha pedra
Vejo a tua cara enquanto estou a voar para o sol
O meu fato espacial é ouro como o teu coração
E eu vou viajar através e através
Em buracos negros, anos-luz à frente do nosso tempo
E eu vou salvar-te talvez
Para te ter ao meu lado
Nos anéis do meu planeta descansaremos
Até o sol ficar negro
Numa interminável caminhada espacial apaixonada
Desejo governar a tua terra
Ninguém me mostrou o caminho.
Tinha de O encontrar para mim.
Agora sonho com o calor entre o teu tempo e o espaço
Frio como a vastidão das estrelas
O amor é a única maneira de encontrar
Que não estou numa galáxia perto das tuas mãos
E eu vou salvar-te talvez
Para te ter ao meu lado
Nos anéis do meu planeta descansaremos
Até o sol ficar negro
Numa interminável caminhada espacial apaixonada
Desejo governar a tua terra
Desce e dá-nos banho de luz.
Dá-nos a força do Deus serpente.
Desejos ardentes, afastaram-me
Dá-me as penas Que Eu desejo
Quando percebi que a vida e a morte se transformam em pó.
E eu vou salvar-te talvez
Para te ter ao meu lado
Nos anéis do meu planeta descansaremos
Até o sol ficar negro
Numa interminável caminhada espacial apaixonada
Quero fugir.
Tenho de cantar a minha canção
Na Terra Santa
De volta onde nasci
De volta para onde morrerei
Tenho de levar as minhas asas
Tenho de levar tudo
Tenho de levar as minhas Balanças
Desejo governar a tua terra