Dirty Heads — Feeling Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Good" de Dirty Heads.
Letra
Feels good feeling good, man I told you so Just live your life like you should and let your worries go Keep your head up even if you’re fed up Things will never change if you run from what you’re scared of Just remember who you are and where you came from
If you get lost: count your steps and retrace 'em
Cause things change, but it ain’t what defines you
Yeah, sometimes we need things that remind you
Even without light, you can always find me Even when you’re flying blind
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
It feels good to get the demons out
A new day, a new dawn, beginning now
I feel I can do anything
Just need to believe in what got me here
So far, but so full of melody
And no time for my fucking with my enemy
Too business-minded, I’m full of energy
You get what you give, so I’mma give everything, yeah
Got me running for the summer man, yeah
And y’all can tell him that I’m coming man, yeah
Eyes redder than a blood moon
Y’all can try and hide, but the world gon' be mine soon
Even without light, you can always find me Even when you’re flying blind
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
I ain’t going to lie, I’m feeling good
No reason, no reason
I ain’t going to lie, I’m feeling good
No reason to deny I’m feeling…
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason, no reason
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
Tradução da letra
Bom se sentir bem, o homem que eu lhe disse então, Só viva a sua vida como você deve e deixe suas preocupações vão Manter a cabeça erguida mesmo se você está cansado Coisas nunca vão mudar, se você executar a partir do que você está com medo de Apenas lembre-se de quem você é e de onde você veio
Se se perder, conte os seus passos e refaça-os.
Porque as coisas mudam, mas não é o que te define.
Sim, às vezes precisamos de coisas que te recordem
Mesmo sem luz, podes sempre encontrar-me mesmo quando estás a voar às cegas.
Sinto-me bem.
Este mundo é meu para levar
Vou aceitar não vou mentir, sinto-me bem
Vou tornar este mundo meu
Duas juntas e uma garrafa de vinho.
Não há razão para negar que me sinto bem.
Este mundo é meu para levar
Vou conseguir desta vez.
Não vou mentir, sinto-me bem.
Parece que já é meu.
Não há razão para negar que me sinto bem.
Sabe bem tirar os demónios de lá.
Um novo dia, um novo amanhecer, começando agora
Sinto que posso fazer qualquer coisa.
Só preciso de acreditar no que me trouxe aqui.
Até agora, mas tão cheio de melodia
E não há tempo para me meter com o meu inimigo.
Demasiado empreendedor, estou cheio de energia.
Tens o que dás, por isso vou dar tudo, sim
Pôs-me a correr para o homem de Verão, sim
E podem dizer-lhe que estou a chegar, meu.
Olhos mais vermelhos que uma lua de sangue
Podem tentar esconder-se, mas o mundo vai ser meu em breve.
Mesmo sem luz, podes sempre encontrar-me mesmo quando estás a voar às cegas.
Sinto-me bem.
Este mundo é meu para levar
Vou aceitar não vou mentir, sinto-me bem
Vou tornar este mundo meu
Duas juntas e uma garrafa de vinho.
Não há razão para negar que me sinto bem.
Este mundo é meu para levar
Vou conseguir desta vez.
Não vou mentir, sinto-me bem.
Parece que já é meu.
Não há razão para negar que me sinto bem.
Não vou mentir, sinto-me bem.
Por nada, por nada.
Não vou mentir, sinto-me bem.
Não há razão para negar que me sinto…
Sinto-me bem.
Este mundo é meu para levar
Vou aceitar não vou mentir, sinto-me bem
Vou tornar este mundo meu
Duas juntas e uma garrafa de vinho.
Não há razão para negar que me sinto bem.
Este mundo é meu para levar
Vou conseguir desta vez.
Não vou mentir, sinto-me bem.
Parece que já é meu.
Não há razão para negar que me sinto bem.
Este mundo é meu para levar
Vou aceitar.
Vou tornar este mundo meu
Duas juntas e uma garrafa de vinho.
Por nada, por nada.
Este mundo é meu para levar
Vou conseguir desta vez.
Parece que já é meu.
Não há razão para negar que me sinto bem.