Dirty Heads — Dark Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Days" de Dirty Heads.
Letra
Lately I’ve been thinkin' 'bout
Things that I don’t know about
I’ve been thinkin' that I have not reached my summit
I’m just holdin' myself back, there is no reason I’m not on it You can talk all that you want but without tryin' you can’t own it
I’m as high as a man can be, I’m never comin' down.
Stars look at me with envy I get so high off this ground.
My sound remains legit, this talent is the shit.
This beat is off the hook man my feet they just don’t quit.
I’m gonna take this shit and run with it.
Say I’m Forrest Gumpin' it.
Gonna sail my ship to the end of the sea
When I get back y’all have fun with it.
Believe me when I say I give two shits 'bout yesterday
Gonna get all Warren G. up on your ass and regulate.
I get when the getttin’s good, what I got is always fresh
I do not stop I’m on to the next, this bubble’s 'bout to pop so make way
I’ve been through the darkest places
Can’t track the time I’ve wasted Oh.
'Cause that’s the only way I know.
I’ve walked through the darkest days and
somehow I’ve found my shade Oh.
'Cause that’s the only way I know.
And no matter where I go My past is still the same.
So It’s time to just let go.
Make way
Life is just like clockwork, and I don’t have a stopper.
They say my ticker’s awkward so Im’a take a shot first.
Before I try to fix the problems that I have at hand,
I sink in seconds move in slow mo, quick sand.
I’m searchin' in a darker bind and try to find my way
Keep on gossipin' death to all the words you say
I take the troubles and I throw em back to yesterday.
Tomorrow starts now so I won’t wait to make the same mistake.
I’ve been through the darkest places
Can’t track the time I’ve wasted Oh.
'Cause that’s the only way I know.
I’ve walked through the darkest days and
somehow I’ve found my shade Oh.
'Cause that’s the only way I know.
And no matter where I go My past is still the same.
So It’s time to just let go.
Make way
Someone told me I should wait (Someone told me I should wait)
For my time to fall into place (For my time to fall into place)
But I might miss the chance to take (I might miss the chance to take)
To stay right where I am today
Make way
I’ve been through the darkest places
Can’t track the time I’ve wasted Oh.
'Cause that’s the only way I know.
I’ve rocked through the darkest days and
somehow I’ve found my shade Oh.
'Cause that’s the only way I know.
And no matter where I go My past is still the same.
So It’s time to just let go.
Make way
Tradução da letra
Ultimamente tenho pensado
Coisas que eu não sei
Tenho pensado que não cheguei ao meu cume
Estou só a segurar-me, não há razão para não estar nele. podes falar o que quiseres, mas sem tentares não podes ser o dono.
Estou tão alto quanto um homem pode estar, nunca vou descer.
As estrelas olham para mim com inveja, fico tão pedrado deste chão.
O meu som continua legítimo, este talento é o máximo.
Esta batida está fora do gancho, os meus pés não desistem.
Vou pegar nesta merda e correr com ela.
Diz que sou o Forrest a tentar.
Vou navegar o meu navio até ao fim do mar
Quando eu voltar, divirtam-se.
Acredita em mim quando digo que estou-me nas tintas para ontem.
Vou pôr o Warren G. em cima de TI e regular.
Quando o gettin é bom, o que tenho é sempre fresco.
Eu não paro estou no próximo, Esta bolha está prestes a estourar por isso Abram caminho
Estive nos lugares mais escuros
Não consigo localizar o tempo que desperdicei.
Porque é a única maneira que conheço.
Passei pelos dias mais sombrios e ...
encontrei a minha sombra.
Porque é a única maneira que conheço.
E onde quer que vá, o meu passado continua o mesmo.
Está na hora de esquecer.
Abram caminho.
A vida é como um relógio, e eu não tenho uma rolha.
Dizem que o meu coração é estranho, por isso vou tentar primeiro.
Antes de tentar resolver os problemas que tenho à mão,
Afundo-me em segundos, passo devagar, areia rápida.
Estou a procurar num lugar mais escuro e a tentar encontrar o meu caminho
Continua a coscuvilhar a morte com todas as palavras que dizes
Pego nos problemas e devolvo-os a ontem.
O amanhã começa agora para eu não esperar para cometer o mesmo erro.
Estive nos lugares mais escuros
Não consigo localizar o tempo que desperdicei.
Porque é a única maneira que conheço.
Passei pelos dias mais sombrios e ...
encontrei a minha sombra.
Porque é a única maneira que conheço.
E onde quer que vá, o meu passado continua o mesmo.
Está na hora de esquecer.
Abram caminho.
Alguém me disse que eu deveria esperar (alguém me disse que eu deveria esperar)
Para que o meu tempo se encaixe (para que o meu tempo se encaixe no lugar))
Mas posso perder a oportunidade de correr (posso perder a oportunidade de correr)
Para ficar onde estou hoje
Abram caminho.
Estive nos lugares mais escuros
Não consigo localizar o tempo que desperdicei.
Porque é a única maneira que conheço.
Passei pelos dias mais sombrios e ...
encontrei a minha sombra.
Porque é a única maneira que conheço.
E onde quer que vá, o meu passado continua o mesmo.
Está na hora de esquecer.
Abram caminho.