Dirt Poor Robins — With Slander for a Blade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Slander for a Blade" de Dirt Poor Robins.
Letra
Why is malice on my mind tonight?
The wine and meat I eat
Can’t touch this hunger that is flaring
Still the air turns to heat
I’m fixed upon my knife
I’m blinded by its glare
A candle lights your mockery
The wakening my wrath
All common decency is draining from me listening to your laugh
I’ve a taste for blood against your casual affairs
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Each night outside my window, I see them work
Observe them stalking prey like predators as they talked and flirt
They melt your mind like wax to steal their haunting display
For if you do not bite today, you will return rest assured
Their longing stares will let go on and on around every bend and curve
Until your home is frost and your band’s in decay
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Heaven owns no place for a man that lets his family slip away
So these lies that I shall take our touring criminals you see
For with one I slave a hundred, tend a thousand men from spreading their disease
Now this handle, justice crushes me
Crushes me
Go on and dare to glare at me, but I know you’re worse
For every day you slay the innocent in your thought and word
And then return to your ground of cliches
You’re shielded by your forehead, it cloaks your sin from sight
But somewhere lurking deep within the fog is the stalker in the night
Who strikes down all who descent with slander for a blade
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Can you condemn another man’s sin without adding to it?
Tradução da letra
Porque é que a malícia está na minha cabeça esta noite?
O vinho e a carne que como
Não posso tocar nesta fome que está a ferver
Ainda o ar transforma-se em calor
Estou fixado na minha faca
Estou cego pelo seu brilho
Uma vela acende o teu zombaria
O despertar da minha ira
Toda a decência comum está a esgotar-se de mim a ouvir a tua gargalhada
Gosto de Sangue contra os teus casos casuais.
Loucura, isto é loucura para a alegria que traz é fugaz
Todas as noites, à minha janela, vejo-os a trabalhar.
Observem-nos a perseguir presas como predadores enquanto conversam e namoriscam.
Derretem a tua mente como cera para roubar a sua assombração
Porque se não morderes hoje, voltarás, fica descansado.
Os seus olhares de saudade vão continuar e continuar em cada curva e curva
Até que a tua casa seja o frost e a tua banda esteja em decadência
Loucura, isto é loucura para a alegria que traz é fugaz
O céu não tem lugar para um homem que deixa a sua família escapar
Então estas mentiras que eu vou levar os nossos criminosos de turismo que você vê
Porque com um eu escrava cem, tendo mil homens a não espalhar a sua doença.
Agora este punho, a justiça esmaga-me
Esmaga-me
Vai e atreve-te a olhar para mim, mas sei que és pior.
Porque todos os dias matas os inocentes no teu pensamento e na tua palavra
E depois regressa ao teu terreno de clichés
Estás protegido pela tua testa, esconde o teu pecado da vista.
Mas algures escondido no meio do nevoeiro está o perseguidor à noite
Que derruba todos os que descem com calúnias por uma lâmina
Loucura, isto é loucura para a alegria que traz é fugaz
Você pode condenar o pecado de outro homem sem adicioná-lo?