Dirt Poor Robins — When All Is Said And Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When All Is Said And Done" de Dirt Poor Robins.
Letra
A simple path
The road less traveled
Pick up your map
Lay down your gavel
When all is said and done
Only love is on
Doubt drives this thirst and pain drives this hunger
But don’t let the strife that drives your life tare you asunder
When all is said and done
Only love is on
And it’s the only gift
That could ever cost so much and still be free
And my only wish
Is that it finds its home in the heart of you and me
Only love is on the page
When your days are over
Only love is
Everybody strung out and everybody friends
But there is no music without tension on the neck
For love is not unconditional unless conditions call upon it
It’s not emotional to say you can’t go on without it
When all is said and done
Only love is
It’s the only gift
That could ever cost so much and still be free
And my only wish
Is that it finds its home in the heart of you and me
Only love is on the page
When your days are over
Only love is
Only love is on the page
When your days are over
When you’re six feet under
Only love is on the page
When you close the curtain
Only love is
I know that you’re scared, I know you’ve gone without
But the trial is what life has always been about
So I hope you find peace within the pain
When you see your life was not lived out in vain
When all is said and done
Only love is, only love is on
Tradução da letra
Um caminho simples
A estrada menos percorrida
Pega no teu mapa.
Deita o teu martelo.
Quando tudo é dito e feito
Só o amor Está ligado
A dúvida impulsiona esta sede e a dor impulsiona esta fome
Mas não deixes que a luta que te motiva a vida te separe.
Quando tudo é dito e feito
Só o amor Está ligado
E é o único presente
Isso poderia custar tanto e ainda ser livre
E o meu único desejo
É que encontra a sua casa no coração de nós
Só o amor está na página
Quando os teus dias acabarem
Só o amor é
Toda a gente pendurada e toda a gente amiga
Mas não há música sem tensão no pescoço
Pois o amor não é incondicional a menos que as condições o exijam
Não é emocional dizer que não se pode continuar sem ele.
Quando tudo é dito e feito
Só o amor é
É o único presente
Isso poderia custar tanto e ainda ser livre
E o meu único desejo
É que encontra a sua casa no coração de nós
Só o amor está na página
Quando os teus dias acabarem
Só o amor é
Só o amor está na página
Quando os teus dias acabarem
Quando estás debaixo de 1,80 m
Só o amor está na página
Quando fechares a cortina
Só o amor é
Eu sei que estás com medo, eu sei que foste sem
Mas o julgamento é o que sempre foi a vida
Por isso espero que encontres paz dentro da dor
Quando vês que a tua vida não foi vivida em vão
Quando tudo é dito e feito
Só o amor está, só o amor está