Dirt Poor Robins — The Hollywood Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hollywood Song" de Dirt Poor Robins.
Letra
I’m gonna drive my car
Take a trip, I’m heading for L.A.
Gonna shine like a star
The sidewalk and the streets will bear my name
So change your hair, change your face
You’ve got to win this human race
'Cause in the end, all the world was not your stage
You were it’s girl
In Hollywood
You gotta do what they say
'Cause they know how to take you to the top
But they all can’t agree
If your note sustains or if it stops
So lighten up, and lose some weight
'Cause after all they hold your fate
I hope that I have what it takes
To be the picture they create
Of Hollywood
I’m climbing the charts
To number one
Are we having fun yet?
So what do you think
Of what you see?
Can you validate me?
Can you validate me?
So when I’m old and out of touch
Will you keep me, pick me up?
Although it’s lonely at the top
It’s much more lonesome when you drop.
So change your hair, change your face
You’ve got to win this human race
'Cause in the end, all the world was not your stage
You were it’s girl
In Hollywood
I hope there’s something more than Hollywood
There’s got to be much more than Hollywood
I hope there’s something more than Hollywood
There’s got to be much more than Hollywood
Tradução da letra
Vou conduzir o meu carro.
Faz uma viagem, vou para Los Angeles.
Vai brilhar como uma estrela
O passeio e as ruas levarão o meu nome
Então muda o cabelo, muda a cara
Tens de ganhar esta raça humana.
Porque no fim, todo o mundo não era o teu palco
Tu eras a rapariga
Em Hollywood
Tens de fazer o que eles dizem.
Porque eles sabem como te levar ao topo
Mas nem todos concordam
Se a sua nota se mantiver ou se parar
Por isso Anima-te e perde peso.
Porque depois de tudo eles guardam o teu destino
Espero ter o que é preciso
Para ser a imagem que eles criam
De Hollywood
Estou a subir as tabelas.
Para o número um
Já nos estamos a divertir?
Então, o que achas?
Do que vês?
Pode validar-me?
Pode validar-me?
Então, quando estou velho e sem contacto
Ficas comigo, vens buscar-me?
Embora seja solitário no topo
É muito mais solitário quando caímos.
Então muda o cabelo, muda a cara
Tens de ganhar esta raça humana.
Porque no fim, todo o mundo não era o teu palco
Tu eras a rapariga
Em Hollywood
Espero que haja algo mais do que Hollywood.
Deve haver muito mais do que Hollywood.
Espero que haja algo mais do que Hollywood.
Deve haver muito mais do que Hollywood.