Dirt Poor Robins — I Shot a Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Shot a Man" de Dirt Poor Robins.
Letra
I shot a man, I heard him fall
I heard his desperate dying call
I saw his eyes grow dim in shade
I saw his color drain and fade
I didn’t know that final blow
Would claim his life and end it so
I wash and wash to clean these hands
Because I shot a man
I shot a man, now all I see
Is red, the shade of history
It’s love in blood and hate the same
It burns my conscience with its flame
I couldn’t tell the requiem bell
Would ring and bring this living hell
Now heaven’s heights I cannot span
Because I shot a man
I shot a man because I knew
My darkest depths he peered into
He saw inside this heart of sin
He saw inside and still climbed in
He looked at me and I could see
The cost of immortality
I shot him through the feet and hands
My God, oh God, I shot a man
Tradução da letra
Matei um homem, ouvi-o cair.
Ouvi a sua desesperada chamada para morrer.
Vi os olhos dele a escurecer na sombra.
Vi a cor dele a escorrer e a desaparecer.
Não sabia o Golpe final.
Reclamaria a sua vida e acabaria com isso.
Lavo e lavo para limpar estas mãos.
Porque matei um homem.
Matei um homem, agora tudo o que vejo
É vermelho, a sombra da história
É amor em sangue e ódio o mesmo
Queima a minha consciência com a sua chama
Não podia dizer ao requiem bell
Tocaria e traria este inferno vivo
Agora as alturas do céu não consigo medir
Porque matei um homem.
Matei um homem porque sabia
As minhas profundezas mais sombrias ele espreitou
Ele viu dentro deste coração de pecado
Ele viu o interior e ainda entrou
Ele olhou para mim e eu pude ver
O custo da imortalidade
Dei-lhe um tiro nos pés e nas mãos.
Meu Deus, meu Deus, matei um homem.