Dirotta Su Cuba — Welcome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome" de Dirotta Su Cuba.
Letra
2000 anni di parole
Sono passati su di noi
2000 torri di babele
Perché non ci capiamo mai
2000 santi da pregare
Prigioni fatte per le idee
2000 è solo un anno che se ne va
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Welcome to the future world!
2000 bocche da sfamare
Stasera tutti alla tv
2000 croci a Sarajevo
Da non dimenticare più
2000 voci, un grido solo
Va dai deserti alle città
Fino ad aprire le porte dell’anima
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Se stiamo ancora in piedi
Qualcosa cambierà
Welcome to the future world!
Voglio solo un po' più d’amore
Tutto il resto viene da sé
Voglio un mondo senza più ferite
Per girarlo tutto con te!
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Restiamo ancora in piedi
Già sta cambiando
Welcome to the future world!
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Se stiamo ancora in piedi
Qualcosa cambierà
Puoi vedermi sono come te
Siamo soltanto noi, tu fai quello che vuoi
Finché avrò fiato, finché ne avrò forza ci
Sarò
E allora toccami
E dimmi da che parte stai
E dimmi ancora se ci sei
Se restiamo insieme vedrai che cambierà
(Grazie a francesco per questo testo)
Tradução da letra
2000 anos de palavras
Eles passaram por nós.
2000 torres de Babel
Porque é que nunca nos entendemos um ao outro?
2000 Santos para rezar
Prisões feitas para ideias
2000 é apenas um ano passado
Mas ainda estamos de pé.
E alguma coisa vai mudar
Bem - vindo ao mundo futuro!
2000 bocas alimentadoras
Toda a gente na tv esta noite
2000 cruzes em Sarajevo
Não ser esquecido
2000 vozes, um grito
Vai de desertos a cidades
Abrir as portas da alma
Mas ainda estamos de pé.
E alguma coisa vai mudar
Se ainda estivermos de pé
Algo vai mudar.
Bem - vindo ao mundo futuro!
Só quero um pouco mais de amor
Tudo o resto vem sozinho.
Quero um mundo sem mais feridas
Para dar a volta a tudo contigo!
Mas ainda estamos de pé.
E alguma coisa vai mudar
Ainda estamos de pé.
Já está a mudar.
Bem - vindo ao mundo futuro!
Mas ainda estamos de pé.
E alguma coisa vai mudar
Se ainda estivermos de pé
Algo vai mudar.
Podes ver que sou como tu
Somos só nós, faz o que quiseres.
Enquanto eu respirar, enquanto eu tiver força lá
Ser
Então toca-me.
E diz-me de que lado estás
E diz-me outra vez se estiveres lá
Se ficarmos juntos verás que vai mudar.
(Agradecimentos a Francisco por este texto)