Dirotta Su Cuba — Piove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piove" de Dirotta Su Cuba.
Letra
Dei tuoi occhi nei mie
Senza più parole noi
Basterà una lacrima
E il cielo verrà giù
A lavare via questo addio
Sembri cosi fragile
Se ti guardo cosi
Persa nei pensieri tuoi
Ma come è stato facile
Amarsi fino a qui
Se potessi fermerei ogni attimo di noi
In ogni giorno che verrà…
Piove ancora pioverà
Su quello che sarà
Fra i mie respiri e i tuoi
E tutto cambierà
Per noi
Domani poi…
Tu dove andrai… io resto qui
Tu che farai… io sono qui…
A chi dirò le cose che…
Che soltanto tu sai
A chi dovrò sorridere…
Forse un giorno saprò…
Se in un’ora ti ho perduto così
O non ti ho avuto mai…
Se potessi fermerei
Ogni attimo di noi
In ogni notte che verrà…
Piove ancora pioverà
Su quello che sarà
Fra i mie respiri e i tuoi
E tutto cambierà per noi
Domani poi… e ancora piove
E tutto laverà
Dei nostri giorni qui
Che cosa resterà
A chi ti stringerà
E a chi dopo di me
In quali occhi ritroverai
Tutto quello che cercammo noi
Per noi…
(Grazie a Co & Giamp per questo testo)
Tradução da letra
Dos teus olhos nos meus
Sem mais palavras nós
Basta uma lágrima
E o céu descerá
Para lavar esta despedida
Pareces tão frágil.
Se te olhar assim
Perdido nos seus pensamentos
Mas como foi fácil
Amem-se até aqui
Se pudesse, parava cada momento de nós.
Em todos os dias que virão…
Ainda está a chover vai chover
Sobre o que será
Entre a minha respiração e a tua
E tudo vai mudar
Para nós
Amanhã, então.…
Para onde vais?.. Eu fico aqui.
O que vais fazer?.. Estou aqui.…
A quem direi as coisas que…
Que só tu sabes
A quem devo sorrir…
Talvez um dia eu saiba…
Se daqui a uma hora te perder assim
Ou nunca te tive…
Se pudesse, parava.
Cada momento de nós
Todas as noites que vêm…
Ainda está a chover vai chover
Sobre o que será
Entre a minha respiração e a tua
E tudo mudará para nós
Então, amanhã ... e ainda está a chover
E tudo se vai lavar
Dos nossos dias aqui
O que restará
Quem te segurará
E a quem depois de mim
Em que olhos encontrarás
Tudo o que procurávamos
Para nós…
(Agradecimentos a Co & Giamp por este texto)