Dirotta Su Cuba — Non dire no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non dire no" de Dirotta Su Cuba.
Letra
Pagherei per avere te
Tutto venderei
Se una cifra c'è
Dimmi quanto vuoi
Non contratterò
A me basta una notte e forse me ne andrò
Questione di cuore
Bisogno d’amare
Ho solo la voglia di una notte per sognare
Tienimi dentro te
Un’ora sola può bastare
Scivola dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
Tienimi dentro te
Per gioco può nascere l’amore
Cercalo dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
E' la pelle che mi porta a te
Sono cellule
Son le favole
Che entusiasmano la mia fantasia
Forse solo per gioco vorrei essere tua
Questione di cuore
La mia tentazione
Ho solo la voglia di una notte per sognare
Tienimi dentro te
Un’ora sola può bastare
Scivola dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
Tienimi dentro te
Per gioco può nascere l’amore
Cercalo dentro me
Ma tu non dirmi di no
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Stai cone me, stai con me
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Stai con me
Stai con me
Fuoco e brividi vicino a te
Ti darei quel che non si da mai
E saprei farti morire sai
La mia tentazione
Bisogno d’amore
Potrei anche rubare
Per un sogno da spogliare
Tienimi dentro te
Un’ora sola può bastare
Scivola dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
Tienimi dentro te
Per gioco può nascere l’amore
Cercalo dentro me
Ma tu non dirmi di no
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Stai cone me, stai con me
Non dire no, di no, di no, di no, di no
Stai con me
Stai con me
Stai con me, con me, con me
Ti pagherò
Non dire di no
Non dire di no
E poi me ne andrò
(Grazie a ppg per questo testo)
Tradução da letra
Eu pagaria para te ter
Eu venderia tudo.
Se houver um número
Diz-me quanto queres.
Eu não Contrato
Só preciso de uma noite e talvez me vá embora.
Questão de coração
Necessidade de amar
Só quero uma noite para sonhar
Mantém-me dentro de TI
Uma hora pode ser suficiente
Escorrega dentro de mim
Mas não me digas que não
Não podes recusar, vá lá.
Mantém-me dentro de TI
Pois o jogo pode nascer amor
Procura-o dentro de mim
Mas não me digas que não
Não podes recusar, vá lá.
É a pele que me leva até ti.
São células.
É o conto de fadas
Isso excita a minha imaginação
Talvez só por Diversão eu gostaria de ser tua
Questão de coração
A minha tentação
Só quero uma noite para sonhar
Mantém-me dentro de TI
Uma hora pode ser suficiente
Escorrega dentro de mim
Mas não me digas que não
Não podes recusar, vá lá.
Mantém-me dentro de TI
Pois o jogo pode nascer amor
Procura-o dentro de mim
Mas tu não me dizes Não
Não digas Não, Não, Não, Não, Não
Fica comigo, fica comigo
Não digas Não, Não, Não, Não, Não
Fica comigo.
Fica comigo.
Fogo e calafrios perto de TI
Dar-te-ia o que nunca fizeste.
E posso fazer-te morrer, sabes?
A minha tentação
Necessidade de amor
Até podia roubar.
Para um sonho se despir
Mantém-me dentro de TI
Uma hora pode ser suficiente
Escorrega dentro de mim
Mas não me digas que não
Não podes recusar, vá lá.
Mantém-me dentro de TI
Pois o jogo pode nascer amor
Procura-o dentro de mim
Mas tu não me dizes Não
Não digas Não, Não, Não, Não, Não
Fica comigo, fica comigo
Não digas Não, Não, Não, Não, Não
Fica comigo.
Fica comigo.
Fica comigo, comigo, comigo
Eu pago-te.
Não digas que não.
Não digas que não.
E depois vou-me embora.
(Agradecimentos à ppg por este texto)