Dirotta Su Cuba — Liberi di liberi da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberi di liberi da" de Dirotta Su Cuba.
Letra
Che confusione ho in mente
Se guardo un’ora la tv
Che mi racconta tutto
Mentre mi addormenta l’anima
Se me lo chiedi
Io non so più da quale parte sto
Ma stando fermi non si cambia il mondo che
Ci gira in torno
Liberi di liberi da
Dateci spazio o andiamo via di qua
Salti nel buio non se ne fa più
Molliamo tutto e ciao
Ci tocca sopportare un clima di volgarità
Tante parole sui giornali
Che danno poche verità
Vorrei tornare un po bambina e poi
Cancellare con le mani sai
Quello che non piace a noi
…e dipingere il cielo di blu
Girotondo come non ce n'è più
Dammi la mano e chi ci fermerà
Rifaremo il mondo
Liberi di liberi da
Arriveremo in capo al mondo
Fermi a guardare non si resta più
Molliamo tutti e ciao
E' un pensiero solo noi per dipingere
Il cielo blu
Girotondo come non ce n'è più
Dammi la mano e chi ci fermerà
Rifaremo il mondo
Rit.: (3 volte e poi a sfumare)
Tradução da letra
Que confusão tenho em mente
Se eu ver uma hora na tv
Isso diz - me tudo.
Enquanto a minha alma adormece
Se me perguntares
Já não sei de que lado estou.
Mas ficar parado não muda o mundo que
Dá a volta.
Isentos de impostos
Dá-nos algum espaço ou vamos sair daqui.
Saltar no escuro nunca mais
Vamos largar tudo e Olá.
Temos de suportar um clima de vulgaridade
Tantas palavras nos jornais
Que dão poucas verdades
Eu gostaria de voltar uma menina e depois
Apaga com as mãos, sabes?
O que não gostamos
... e pintar o céu azul
Circulando como se não houvesse mais
Dá - me a tua mão e quem nos vai parar
Vamos refazer o mundo
Isentos de impostos
Vamos chegar ao fim do mundo
Pára e vê se não ficas mais.
Vamos todos desistir e adeus
É um pensamento só nós para pintar
Ceu
Circulando como se não houvesse mais
Dá - me a tua mão e quem nos vai parar
Vamos refazer o mundo
Rit.: (3 vezes e depois desvanecer)