Dirotta Su Cuba — Dove sei? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove sei?" de Dirotta Su Cuba.
Letra
Non riesco pi? a dormire sai
penso solo a te che partirai.
Resto qui a guardarti ancora un p?
vorrei dirti ti amo, ma non ti sveglier?.
Sembra ieri che arrivavi, sulla porta con i fiori e
poi mi dicevi piano senza te come farei, non cambiare mai.
Come passa in fretta il tempo, vola corre come il vento
e tu qui con me non resterai.
Dove sei e con chi sarai
dimmi chi ti stringer? fino a farti male.
Ma tu sai che non ti scorder?
Ovunque tu sarai, con te sar?.
Questa notte giuro non la scorder?
fermerei la luna tra le ciglia tue.
E un altro minuto se ne va
ma l’amore resta e pu? far male sai
Come passa in fretta il tempo, vola corre come il vento
e tu indietro non ritornerai.
Dove sei e con chi sarai
dimmi chi ti stringer? fino a farti male.
Ma tu sai che non ti scorder?
Ovunque tu sarai, ti penser?.
E non sai quanto mi mancherai non
ci sar? uno sguardo al mondo dove non ti cercher?.
(E chiss?)se ti rincontrer? ovunque tu sarai, con tesar?.
Ma dove sei, chiss? con chi sarai
chi ti sta stringendo forte fino a farti male.
Ma tu sai che non ti scorder? ovunque tu sarai, ti penser?.
Dove sei e con chi sarai
siamo solo due ricordi ormai.
E chiss? se ti rincontrer? ovunque tu sarai, con te sar?.
Dove sei e con chi sarai
siamo come foglie al vonto trasportate in alto.
E chiss? se ti rincontrer? ovunque tu sarai con te sar?
Tradução da letra
Não consigo arranjar mais? para dormir sabes
só penso em TI a ires-te embora.
Vou ficar aqui a ver - te por mais um "p"?
Gostava de te dizer que te amo, mas não acordas?.
Parece que foi ontem que você chegou, na porta com flores e
depois disseste-me calmamente, sem ti, que eu nunca mudaria.
À medida que o tempo passa rapidamente, voa como o vento
e não vais ficar aqui comigo.
Onde estás e com quem estarás
diz - me Quem és tu, Stringer? até te magoares.
Mas sabes que não te vou esquecer?
Onde quer que estejas, contigo sar?.
Esta noite eu juro não ao scorder?
Eu parava a Lua entre as tuas pestanas.
E outro minuto ele sai
mas o amor permanece e pu? magoaste-te, sabes?
À medida que o tempo passa rapidamente, voa como o vento
e não vais voltar.
Onde estás e com quem estarás
diz - me Quem és tu, Stringer? até te magoares.
Mas sabes que não te vou esquecer?
Onde quer que estejas, achas?.
E não sabes o quanto sentirei a tua falta.
eu salto? um olhar para o mundo onde não estou à tua procura?.
(E quem?se te encontrar de novo? onde quer que estejas, com o tesar?.
Onde estás, quem? com quem estarás
que te abraça até te magoares.
Mas sabes que não te vou esquecer? onde quer que estejas, achas?.
Onde estás e com quem estarás
agora somos apenas duas memórias.
E quem? se te encontrar de novo? onde quer que estejas, contigo sar?.
Onde estás e com quem estarás
somos como folhas no topo carregadas.
E quem? se te encontrar de novo? onde quer que estejas contigo, sar?