Dirk Busch — Sie beißt und kratzt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie beißt und kratzt" de Dirk Busch.
Letra
Sie beisst und kratzt
Wenn ihr was nicht passt
Sie geht keinem Streit aus dem Weg
Sie weiss, was sie will
Und das sehr genau
Oh Mann — ich mag diese Frau
Sie liebt und hasst
Bei ihr geht nichts auf lau
Sie ist der Typ
Fuer den ich Sterne klau
Stur wie tausend Rinder
Mutter meiner Kinder
Oh Mann — ich mag diese Frau
Krieg und Frieden
Hassen oder lieben
Alles ist drin bei dieser Frau
Offen und ehrlich
Zaertlich und gefaehrlich
Schoen und stolz wie ein Pfau
Sanft und kantig
Liebevoll und grantig
Und so kuehl wie der Morgentau
Stur wie tausend Rinder
Mutter meiner Kinder
Oh Mann — ich mag diese Frau
Im groessten Streit
Gibt sie niemals auf
Und ist das Argument
Auch noch so schlecht
Sie weiss, sie gewinnt
Ja, das weiss sie genau
Oh Mann — ich mag diese Frau
Krieg und Frieden
Hassen oder lieben
Alles ist drin bei dieser Frau
Seit mehr als zehn Jahren
Liegen wir uns in den Haaren
Und hoffentlich wird’s niemals anders sein
Wir werden beide aelter
Die Haare etwas grau
Oh Mann — ich brauch diese Frau!
Krieg und Frieden
Hassen oder Lieben
Alles ist drin bei dieser Frau
Offen und ehrlich
Zaertlich und gefaehrlich
Schoen und stolz wie ein Pfau
Sanft und kantig
Liebevoll und grantig
Und so kuehl wie der Morgentau
Stur wie tausend Rinder
Mutter meiner Kinder
Oh Mann — ich brauch diese Frau!
Tradução da letra
Ela morde e coça
Se o seu o que não cabe
Ela não evita uma luta.
Ela sabe o que quer.
E isso muito precisamente
Eu gosto desta mulher .
Ela ama e odeia
Com ela nada vai para lau
Ela é do tipo
Pois eu roubo estrelas
Teimoso como um milhar de gado.
Mãe dos meus filhos
Eu gosto desta mulher .
Guerra e paz
Ódio ou amor
Está tudo nesta mulher.
Aberto e honesto
Ternamente e perigoso
Linda e orgulhosa como um pavão
Macio e ousado
Amoroso e rabugento
E tão fresco como o orvalho da manhã
Teimoso como um milhar de gado.
Mãe dos meus filhos
Eu gosto desta mulher .
Na maior disputa
Ela nunca desiste.
E é o argumento
Mesmo assim tão mau
Ela sabe que está a ganhar.
Sim, ela sabe exactamente.
Eu gosto desta mulher .
Guerra e paz
Ódio ou amor
Está tudo nesta mulher.
Por mais de dez anos
Vamos deitar-nos no cabelo
E espero que nunca seja diferente
Estamos ambos a envelhecer.
O cabelo ligeiramente cinzento
Preciso desta mulher!
Guerra e paz
Ódio ou amor
Está tudo nesta mulher.
Aberto e honesto
Ternamente e perigoso
Linda e orgulhosa como um pavão
Macio e ousado
Amoroso e rabugento
E tão fresco como o orvalho da manhã
Teimoso como um milhar de gado.
Mãe dos meus filhos
Preciso desta mulher!