Directia 5 — Si ce daca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si ce daca" de Directia 5.
Letra
Shi ce daca nu pot dormi
Shi ce daca noaptea e zi
Port in minte cuvintele tale
Faptura ta draga
Shi ce daca lumea e rea shi posaca
Shi nu ne vrea
Eu te vreau tu ma vrei
Lumea noastra e ok shi ni-e draga
Refren:
N-am avere decat iubirea, nu, nu
N-am ambitzii decat fericrea, da, da
Te am pe tine shi lumea intreaga e a mea
Shi ce daca ploua mereu shi e ceatza in jurul meu
Tu-mi apari ca un far
Shi m-aduci la liman shi la viatza
Shi ce daca viatza e asha complicata
In viatza mea totu-i simplu
De cand te-am vazut surazand prЇma data.
Tradução da letra
E se eu não conseguir dormir
E se a noite For dia
Lembro-me das tuas palavras.
A tua escritura, querida.
E se o mundo for mau e sombrio
A Shi não nos quer.
Eu quero-te tu queres-me
O nosso mundo está bem e nós adoramos
Coro:
Não tenho riqueza, mas amor, Não, Não
Não tenho ambição, mas Felicidade, sim, sim
Tenho - te a ti e o mundo inteiro é meu.
E se estiver sempre a chover há nevoeiro à minha volta
Apareces-me como um farol.
Trazes-me ao liman à vida
E se a vida for complicada?
Na minha vida tudo é simples
Desde que te vi a sorrir da primeira vez.