Direct Hit! — We're Fucked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Fucked" de Direct Hit!.
Letra
These eyes shed their pupils when they glimpsed abyss,
but now this brain can’t shed the thought
of floating aimlessly alone in this space
So we came back so you could come with us Why the resistance? It’s useless to run
It’s only a matter of time — We’ll catch up and drag everyone through a hole in the fabric
of space-time. It’s easy for us, automatic
God sent us back. We were wrong —
Turns out suicide was a long
route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong
At least you’ll have us, your new pals and buds,
to comfort you as we go down through the muck
Cause where we’ll end up ain’t no light, ain’t no sound,
ain’t no good times — You get it? We’re fucked!
We’ll pluck out your eyes so they won’t see the end
We’ll box out your ears so they can’t hear the end
We’ll tear out your tongue so it won’t taste the air
And fill up your lungs so the vacuum won’t torture them
God sent us back. We were wrong —
Turns out suicide was a long
route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong
Tradução da letra
Estes olhos derramam os seus pupilos quando vislumbram o abismo.,
mas agora este cérebro não consegue esquecer o pensamento
de flutuar sem rumo neste espaço
Então, voltámos para que pudesses vir connosco. porquê a resistência? É inútil fugir.
É só uma questão de tempo. vamos apanhar e arrastar toda a gente por um buraco no tecido.
do espaço-tempo. É fácil para nós, automático
Deus mandou-nos de volta. Estávamos errados. —
Parece que o suicídio foi longo.
rota de regresso à terra
Agora as bombas significam que vamos para o inferno, é melhor mantermo-nos fortes.
Pelo menos terás-nos a nós, aos teus novos amigos e amigos.,
para te confortar enquanto descemos pela lama
Porque onde vamos acabar não há luz, não há som,
não há bons tempos, percebes? Estamos lixados!
Arrancamos-te os olhos para que não vejam o fim.
Vamos tirar-te as orelhas para que não ouçam o fim.
Vamos arrancar-te a língua para não provar o ar
E enche os pulmões para que o vácuo não os torture.
Deus mandou-nos de volta. Estávamos errados. —
Parece que o suicídio foi longo.
rota de regresso à terra
Agora as bombas significam que vamos para o inferno, é melhor mantermo-nos fortes.