Direct Hit! — More of the Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More of the Same" de Direct Hit!.
Letra
Hey now, I’m gonna kick back more of the same
You know that I don’t need surprises anyway
I don’t need you to tell me that it’s the same
Or that I’m always gonna save it for another day
I’m gonna make a mess around here
My friends are all here, and I don’t give a damn about it Gonna aim for less around here
The press are all here, but I don’t give a damn about it
I’m gonna kiss and tell around here
It’s been a good year, but I don’t give a damn about it Gonna raise some hell around here, and make myself clear
Cause I don’t give a damn about it Let’s get real, cause I’m not being artificial
You know I’m hard-headed, difficult and superficial
Don’t know it even though I’m speaking unofficial
Take a number, tell me where I can forget I miss you
Shut up — I don’t wanna hear a word about it I don’t wanna have to take the time to think about it
f**k you, cause I really can’t care less about it Gonna ride this out today
Tradução da letra
Ei agora, eu vou chutar mais do mesmo
Sabes que não preciso de surpresas.
Não preciso que me digas que é a mesma coisa.
Ou que vou guardá-lo para outro dia.
Vou fazer uma confusão por aqui.
Os meus amigos estão todos aqui, e estou-me nas tintas para que apontem para menos por aqui.
A imprensa está toda aqui, mas estou-me nas tintas para isso.
Vou beijar-me e contar por aqui.
Tem sido um bom ano, mas estou-me nas tintas para que isto cause alguma confusão por aqui, e deixe-me claro.
Porque não quero saber disso. vamos ser realistas, porque não estou a ser artificial.
Sabes que sou teimoso, difícil e superficial
Não sei mesmo que esteja a falar oficiosamente.
Tira um número, diz - me onde posso esquecer que sinto a tua falta
Cala — te. não quero ouvir uma palavra sobre isso. não quero ter tempo para pensar nisso.
vai-te lixar, porque não me importo nada com isso.