Direct Hit! — Infinite Pills, Infinite Alcohol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infinite Pills, Infinite Alcohol" de Direct Hit!.
Letra
Tell me again through which wormhole we slipped
Aided by ketamine barbiturates
Infinite pills and infinite alcohol
Guess we’re 'bout ready
Let’s go through the list
Cotton balls left on the floor’s our first clue
So ether’s a culprit
Our lips have turned blue
See discarded whip-its
What’s sodium pentothal?
Bottled up next to the needles we used
Lidocaine does all the pain
(Lidocaine does all the pain!)
Sedatives will calm all our thoughts in our brains
Drugs will all clean us but medicine stains
That’s why our prescription’s the same
Foreign dimensions again
But we’re back to reality friends
Boring’s the best that we’ve been
So let’s find a supply
Take a metal vacation or ten
Let’s go through the list and we’ll see what we took
Heroin’s easy, needs barely a look
Methadone’s mixed in, barbiturates too
Let’s dig a bit deeper and find something new
Foreign dimensions again
But we’re back to reality friends
Boring’s the best that we’ve been
So let’s find a supply
Take a metal vacation or Ten, are we dead?
Nine, I feel fine
Eight, I feel great
Seven, is this heaven?
Six, here’s your list
Five, so let’s dive
Four, get me more! (Three, two)
Foreign dimensions again
But we’re back to reality friends
Boring’s the best that we’ve been
So let’s find a supply
Take a metal vacation or ten
Oh! (Go! Go! Sail!)
Oh!
Tradução da letra
Diz-me outra vez por que Buraco de minhoca escorregámos.
Auxiliado por barbitúricos de cetamina
Comprimidos infinitos e álcool infinito
Acho que estamos prontos.
Vamos ver a lista.
Bolas de algodão deixadas no chão é a nossa primeira pista
Então o éter é um culpado.
Os nossos lábios ficaram azuis
Ver chicote descartado
O que é pentotal de sódio?
Engarrafado ao lado das agulhas que usamos
A lidocaína faz toda a dor.
(Lidocaína faz toda a dor!)
Sedativos acalmarão todos os nossos pensamentos nos nossos cérebros
As drogas limpam-nos a todos, mas a medicina mancha.
É por isso que a nossa receita é a mesma.
Dimensões estranhas novamente
Mas estamos de volta à realidade amigos
Chato é o melhor que temos sido
Então vamos encontrar um suprimento
Tire umas férias de metal ou dez.
Vamos ver a lista e ver o que conseguimos.
A heroína é fácil, mal precisa de olhar.
A metadona está misturada, os barbitúricos também.
Vamos cavar um pouco mais fundo e encontrar algo novo
Dimensões estranhas novamente
Mas estamos de volta à realidade amigos
Chato é o melhor que temos sido
Então vamos encontrar um suprimento
Tira umas férias de metal ou dez, estamos mortos?
Nove, sinto-me bem.
Oito, sinto-me Óptimo.
Sete, isto é o céu?
Seis, aqui está a tua lista.
Cinco, então vamos mergulhar
Quatro, traz-me mais! (Três, dois)
Dimensões estranhas novamente
Mas estamos de volta à realidade amigos
Chato é o melhor que temos sido
Então vamos encontrar um suprimento
Tire umas férias de metal ou dez.
Oh! Vai! Vai! Velejar!)
Oh!