Direct Hit! — A Message to the Angels Pt. II (Brainless God) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Message to the Angels Pt. II (Brainless God)" de Direct Hit!.
Letra
This is a message for the angels: This is the demons at your door
and we’re all waiting for an answer. You can bet we won’t be ignored
Why did you let this bullshit happen? Where did we fuck up along the line?
Won’t you tell us? Probably not, you have no spine
You can bet we’ll shake these gates until they fall,
and you can bet we’ll cut your heads off one and all
Cause you cut our party short now and it’s time to prove something to you:
Us sinners don’t take kindly to last call
This is a message for the angels: You’ve got a breach of security
All the snarling at your gates is from the people you set free
with your insistence that you leave us alone to fend for ourselves
And now it’s your turn to take your weapons off your shelves
Your brainless god should take some time, climb off his throne,
and give us all an explanation of his own
We want our whiskey bottles back now, our guitars and amplifiers,
because this night ain’t over until we say it’s done
Tradução da letra
Esta é uma mensagem para os anjos: estes são os demónios à tua porta
e estamos todos à espera de uma resposta. Podes apostar que não seremos ignorados
Porque deixaste esta treta acontecer? Onde é que fizemos asneira ao longo da linha?
Não nos vais dizer? Provavelmente não, não tens espinha.
Podes apostar que sacudimos estes portões até caírem.,
e podem apostar que vamos cortar-vos a cabeça.
Porque agora encurtaste a nossa festa e está na hora de provar-te algo.:
Nós, pecadores, não aceitamos a última chamada.
Esta é uma mensagem para os anjos: você tem uma quebra de segurança
Todos os rosnamentos aos teus portões são das pessoas que libertaste.
com a sua insistência em deixar - nos sozinhos para nos defendermos.
E agora é a tua vez de tirares as armas das prateleiras.
O teu Deus desmiolado deve demorar algum tempo, a subir do trono dele.,
e dar-nos a todos uma explicação.
Queremos as nossas garrafas de uísque de volta, as nossas guitarras e amplificadores.,
porque esta noite só acaba quando dissermos que está feito.