Dire Straits — Water of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water of Love" de Dire Straits.
Letra
High and dry in the long hot day
Lost and lonely in every way
Got the flats all around me sky up above
I need a little water of love
I’ve been too long lonely and my heart feels pain
Crying out for some soothing rain
I believe I have taken enough
I need a little water of love
Water of love deep in the ground
No water here to be found
Some day baby when the river runs free
It’ll carry that water of love to me There’s a bird up in a tree sitting up high
Waiting for me to die
If I don’t get some water soon
I’ll be dead and gone in the afternoon
Once I had a woman I could call my own
Once I had a woman now my woman is gone
Once there was a river now there’s a stone
You know it’s evil when you’re living alone
Tradução da letra
Alto e seco no longo dia quente
Perdido e solitário em todos os sentidos
Tenho os apartamentos à minha volta no céu
Preciso de um pouco de água de amor
Estive muito tempo sozinho e o meu coração sente dor
Clamando por uma chuva calmante
Acho que já tomei o suficiente.
Preciso de um pouco de água de amor
Água do amor no fundo do chão
Não há água aqui para ser encontrada.
Um dia bebé quando o rio corre livre
Vai trazer-me a água do amor há um pássaro na árvore sentado lá em cima
À espera que eu morra
Se eu não beber água em breve
Estarei morto e partirei à tarde.
Uma vez tive uma mulher a quem podia chamar minha
Uma vez tive uma mulher agora a minha mulher desapareceu
Outrora havia um rio agora há uma pedra
Sabes que é mau viver sozinho