Dire Straits — Solid Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solid Rock" de Dire Straits.
Letra
Well take a look at that
I made a castle in the sand
Saying this is where it’s at you know
Couldn’t understand now
If I realised that the chances were slim
How come I’m so surprised when the tide rolled in I wanna live on solid rock
I’m gonna live on solid rock
I wanna give I don’t wanna be blocked
I’m gonna live on solid rock
Well I’m sick of potential
I’m sick of vanity now
I’m sticking to essential reality now
I don’t know what’s worse
Try to make a silk purse
Living an illusion living in confusion
Well a house of cards
Was never built for shock
You could blow it down in any kind of weather
Now two solid rocks two solid blocks
You know they’re gonna stick
Yeah they’re gonna stick together
Because the heart that you break
That’s the one that you rely on The bed that you make
That’s the one you gotta lie on When you point your finger cos your plan fell through
You got three more fingers pointing back at you
I wanna live on solid rock
I’m gonna live on solid rock
I wanna give I don’t wanna be blocked
I’m gonna live on solid rock
I’m solid rock now
Tradução da letra
Bem, olha para isto.
Fiz um castelo na areia
A dizer que é aqui que está, sabes?
Não conseguia entender agora.
Se eu percebesse que as hipóteses eram escassas
Como é que estou tão surpreendido quando a maré sobe quero viver em rocha sólida
Vou viver em rocha sólida
I wanna give I don't wanna be blocked
Vou viver em rocha sólida
Bem, estou farto de potencial.
Estou farto de vaidade.
Estou a manter a realidade essencial agora.
Não sei o que é pior.
Tenta fazer uma bolsa de seda.
Vivendo uma ilusão vivendo em confusão
Bem, um castelo de cartas
Nunca foi construído para o choque
Podes deitá-lo abaixo com qualquer tipo de tempo.
Agora duas rochas sólidas dois blocos sólidos
Sabes que eles vão ficar
Sim, eles vão ficar juntos.
Porque o coração que partiste
É aquele que se confia na cama que se faz
É sobre isso que tens de mentir quando apontas o dedo porque o teu plano falhou.
Tens mais três dedos a apontar para ti.
I wanna live on solid rock
Vou viver em rocha sólida
I wanna give I don't wanna be blocked
Vou viver em rocha sólida
Sou rocha sólida agora