Dire Straits — On Every Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Every Street" de Dire Straits.
Letra
There’s gotta be a record of you some place
You gotta be on somebody’s books
The lowdown — a picture of your face
Your injured looks
The sacred and profane
The pleasure and the pain
Somewhere your fingerprints remain concrete
And it’s your face I’m looking for on every street
A ladykiller — regulation tattoo
Silver spurs on his heels
Says — what can I tell you as I’m standing next to you
She threw herself under my wheels
Oh it’s a dangerous road
And a hazardous load
And the fireworks over liberty expode in the heat
And it’s your face I’m looking for on every street
A three-chord symphony crashes into space
The moon is hanging upside down
I don’t know why it is I’m still on the case
It’s a ravenous town
And you still refuse to be traced
Seems to me such a waste
And every victory has a taste that’s bittersweet
And it’s your face I’m looking for on every street
Tradução da letra
Tem de haver um registo TEU em algum lugar.
Tens de estar nos livros de alguém.
The lowdown-a picture of your face
Os teus ferimentos parecem ...
O sagrado e profano
O prazer e a dor
Em algum lugar suas impressões digitais permanecem concretas
And it's your face i'm looking for on every street
Uma tatuagem de regulação de ladykiller
Esporas prateadas nos seus calcanhares
Diz-O Que posso dizer-te enquanto estou ao teu lado
Ela atirou-se para debaixo das minhas rodas.
É uma estrada perigosa.
E uma carga perigosa
E o fogo-de-artifício sobre a liberty expode no calor
And it's your face i'm looking for on every street
Uma sinfonia de três acordes cai no espaço
A lua está pendurada de cabeça para baixo
Não sei porque é que ainda estou no caso.
É uma cidade voraz
E ainda te recusas a ser rastreado
Parece-me um desperdício.
E cada vitória tem um sabor amargo
And it's your face i'm looking for on every street