Dire Straits — News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "News" de Dire Straits.
Letra
He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He’s says it’s a shame
You know it may be a game
But I won’t play to lose
He’s burning the grass
He take up a glass
He swallow it neat
He crosses the floor
He open the door
He take a sniff of the street
And she tell him that he’s crazy
She’s saying listen baby
I’m your wife
She tells him he’s crazy
For gambling with his life
But he climbs on his horse
You know he feels no remorse
He just kicks it alive
His motor is fine
He take it over the line
Until he’s ready to dive
And she tells him that he’s crazy
She’s saying listen baby
I’m your wife
She’s tell him he’s crazy
For gambling with his life
He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He’s says it’s a shame
You know it may be a game
But I won’t play to lose
He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He’s too fast to stop
He take it over the top
He make a line in the news
Tradução da letra
Ele agarra-se às armas.
Ele vai pela estrada
Tira-lhe o brilho dos sapatos.
Ele diz que é uma pena.
Sabes que pode ser um jogo
Mas não vou jogar para perder
Está a queimar a relva.
Ele pegou num copo.
Ele engoliu-o puro.
Ele atravessa o chão
Ele abriu a porta.
Ele cheirou a rua
E ela disse-lhe que ele era louco.
Ela está a dizer para ouvires, querida.
Sou a tua mulher.
Ela diz-lhe que ele é louco.
Por jogar com a sua vida
Mas ele sobe no seu cavalo
Sabes que ele não sente remorsos.
Ele dá-lhe pontapés vivos.
O motor dele está bom.
Ele passou a linha.
Até ele estar pronto para mergulhar
E ela diz-lhe que ele é louco.
Ela está a dizer para ouvires, querida.
Sou a tua mulher.
Ela disse-lhe que ele é louco.
Por jogar com a sua vida
Ele agarra-se às armas.
Ele vai pela estrada
Tira-lhe o brilho dos sapatos.
Ele diz que é uma pena.
Sabes que pode ser um jogo
Mas não vou jogar para perder
Ele agarra-se às armas.
Ele vai pela estrada
Tira-lhe o brilho dos sapatos.
Ele é muito rápido para parar.
Ele exagerou.
Ele faz uma linha nas notícias.