Dire Straits — Lions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lions" de Dire Straits.
Letra
Red sun go down way over dirty town
Starling are sweeping around crazy shoals
A girl is there high heeling across the square
Wind blows around in her hair and the flags upon the poles
Waiting in the crowd to cross at the light
She looks around to find a face she can like.
Church bell clinging on trying to get a crowd for Evensong
Nobody cares to depend upon the chime it plays
They’re all in the station praying for trains
Cogregations late again
It’s getting darker all the time these flagpole days
Drunk old soldier he gives her a fright
He’s crazy lion howling for a fight.
Strap hanging gunshot sound
Doors slamming on the overground
Starlings are tough but the lions are made of stone
Her evening paper is horror torn
But there’s hope later for Capricorns
Her lucky stars give her just enough to get home
Then she’s reading about a swing to the right
But she’s thinking about a stranger in the night
I’m thinking about the lions tonight
What happened to the lions.
Tradução da letra
O sol vermelho põe-se sobre a cidade suja
Starling estão a varrer cardumes malucos
Uma rapariga está lá em cima a cambalear pela praça
O vento sopra em seu cabelo e as bandeiras sobre os postes
Esperando na multidão para atravessar na luz
Ela olha em volta para encontrar uma cara que possa gostar.
O sino da Igreja a agarrar-se a tentar arranjar uma multidão para o "Evensong"
Ninguém se importa de depender do espanta-espíritos que toca
Estão todos na estação a rezar por comboios.
Cogregations late again
Está cada vez mais escuro nestes dias de mastro.
Um velho soldado bêbado assusta-a
É um leão louco a uivar para uma luta.
Strap hanging tiro sound
Portas a bater no piso superior
Os estorninhos são duros, mas os leões são feitos de pedra.
O seu jornal da noite está horrorizado.
Mas há esperança mais tarde para Capricornos
As suas estrelas da sorte dão-lhe o suficiente para chegar a casa.
Então ela está a ler sobre um baloiço para a direita.
Mas ela está a pensar num estranho na noite
Estou a pensar nos leões esta noite.
O que aconteceu aos leões.