Dire Straits — In the Gallery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Gallery" de Dire Straits.
Letra
Harry made a bareback rider proud and free upon a horse
And a fine coalminer for the NCB that was
A fallen angel and Jesus on the cross
A skating ballerina you should have seen her do the skater’s waltz
Some people have got to paint and draw
Harry had to work iin clay and stone
Like the waves coming to the shore
It was in his blood and in his bones
Ignored by all the trendy boys in London and in Leeds
He might as well have been making toys or strings of beads
He could not be in the gallery
And then you get an artist says he doesn’t want to paint at all
He takes an empty canvas and sticks it on the wall
The birds of a feather all the phonies and all of the fakes
While the dealers they get together
And they decide who gets the breaks
And who’s going to be in the gallery
No lies he wouldn’t compromise
No junk no bits of string
And all the lies we subsidise
That just don’t mean a thing
I’ve got to say he passed away in obscurity
And now all the vultures are coming down from the tree
So he’s going to be in the gallery
Tradução da letra
Harry fez um cavaleiro sem costas orgulhoso e livre sobre um cavalo
E um bom mineiro para o BCN que foi
Um anjo caído e Jesus na cruz
Uma bailarina de patinagem devias tê-la visto a dançar a valsa do patinador.
Algumas pessoas têm que pintar e desenhar
O Harry teve de trabalhar em barro e pedra.
Como as ondas que chegam à costa
Estava no seu sangue e nos seus ossos.
Ignorada por todos os rapazes da moda em Londres e em Leeds
Mais valia estar a fazer brinquedos ou cordas de contas.
Ele não podia estar na galeria.
E depois um artista diz que não quer pintar.
Ele pega numa tela vazia e coloca-a na parede.
As aves de uma pena todos os falsos e todos os falsos
Enquanto os traficantes se reúnem
E eles decidem quem tem as oportunidades.
E quem vai estar na galeria
Sem mentiras ele não cederia
Sem lixo sem pedaços de texto
E todas as mentiras que subsidiamos
Isso não significa nada.
Tenho de dizer que ele faleceu na obscuridade.
E agora todos os abutres estão a descer da árvore
Então ele vai estar na galeria