Dire Straits — Eastbound Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eastbound Train" de Dire Straits.
Letra
It was New Cross Station, I was going on home
Saw you get your ticket, standing on your own
Here come the train about 02:44
I couldn’t get a smoker, you took another car
Yeah, the end of the line, we both had to change,
And you’re standing right behind me,
I’m a feeling kinda strange
We got to Mile End Road, my heart skipped a beat,
Standing right behind me, I’m a shakin' in my seat
3−4 minutes and the train comes through,
I’m ridin' on the Central, I’m a-lookin' at you.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Now I couldn’t read a paper, you couldn’t read a book,
Kept on taking me another look,
You got off the train, you never looked behind
I tried, but I can’t get you out of my mind.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Well I got one more thing I wanna say before I go If you get the message on the radio
You can write a letter, get in touch with me,
Leave your number with the company, yeah.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Tradução da letra
Era New Cross Station, eu ia para casa.
Vi - te a apanhar o teu bilhete, sozinho.
Aí vem o comboio por volta das 02: 44.
Não consegui arranjar um fumador, levaste outro carro.
Sim, no fim da linha, ambos tivemos de mudar.,
E estás mesmo atrás de mim,
Sinto-me um pouco estranho.
Chegámos a Mile End Road, o meu coração saltou uma batida,
Mesmo atrás de mim, estou a tremer no meu lugar
3-4 minutos e o comboio passa,
Estou na Central, estou a olhar para ti.
Mulher no comboio para leste,
Às vezes, quero voltar a ver-te.
Eu não conseguia ler um jornal, tu não conseguias ler um livro.,
Continuou a dar-me outra vista de olhos.,
Saíste do comboio, nunca olhaste para trás.
Tentei, mas não consigo tirar-te da cabeça.
Mulher no comboio para leste,
Às vezes, quero voltar a ver-te.
Bem, tenho mais uma coisa que quero dizer antes de ir, se ouvires a mensagem na rádio.
Podes escrever uma carta, entrar em contacto comigo.,
Deixa o teu número com a empresa, sim.
Mulher no comboio para leste,
Às vezes, quero voltar a ver-te.